
- 448 pages
- Index, Bibliographie
- Livre broché
- 12.5 x 19.5 cm
- Français, Latin
- Classiques de l'histoire au Moyen Âge
- N° dans la collection : 60
- Parution : 22/08/2025
- CLIL : 3386
- EAN13 : 9782251457239
- Code distributeur : 77164
Histoire et Hagiographie au XIIe siècle
La production de la collégiale de Saint-Martin de Tours
Textes, traductions et notes par Jean-Hervé Foulon.
Extrait Audio
Présentation
Si le personnage de saint Martin a suscité une vaste production hagiographique, les textes tourangeaux du XIIe siècle sont restés sous le boisseau . Entachés d’erreurs chronologiques ou de « superstitions moyenâgeuses », ces récits oubliés n’ont guère suscité l’intérêt des historiens de l’époque positiviste. Il est vrai que des miracles, où un évêque tourmenté par un lupus fessier se soignait en appliquant sur ses plaies deux poulets plumés et éviscérés, pouvaient laisser songeur. Il était en outre nécessaire de restituer à chaque communauté (la collégiale de Saint- Martin et l’abbaye de Marmoutier) l’honneur de ses propres créations. Volontairement rassemblés par la collégiale martinienne, la Translation du corps de Martin en Bourgogne à la suite des raids normands, le Recueil de miracles survenus à son retour et la Vie des Sept Dormants, « cousins » du saint, forment pourtant un ensemble très représentatif de la production narrative du milieu canonial.
Ainsi exhumés, ils permettront à chacun d’appréhender les mentalités religieuses et les formes de dévotion qui animaient les Tourangeaux au XIIe siècle. Cette fresque colorée révèle non seulement leur goût pour un certain folklore religieux épris de merveilleux, mais également les intérêts bien compris des communautés religieuses, l’émergence des bourgeois dans le champ politique et les aspirations de l’aristocratie en matière de salut, de mémoire généalogique et de parenté. C’est ainsi toute une société urbaine qui surgit en pleine lumière et l’identité d’un pays, la Touraine, qui prend forme autour de son saint patron, le grand Martin, « l’égal des apôtres » !
Extrait
Biographies Contributeurs
Jean-Hervé Foulon
Jean-Hervé Foulon est Agrégé de l’université et Maître de Conférences HDR en histoire médiévale à l’Université d’Aix-Marseille. Membre du laboratoire TELEMMe, spécialiste en histoire religieuse et culturelle du Moyen Âge central, il est l’auteur de nombreux travaux portant sur la réforme grégorienne, le monachisme et l’érémitisme, l’ecclésiologie, la culture et la spiritualité.
Table des matières
Remerciements
Introduction
I. Prolégomènes
Des textes oubliés ?
La cité de Tours et son paysage religieux
II. Textus Historie translationis in Burgundiam et relationis in Turoniam corporis beati Martini
Transmission et structure du texte
Sources
La question liturgique et les fêtes de saint Martin
Finalités : la cité de Tours, Châteauneuf et les divers protagonistes du récit
Datation et postérité
Manuscrits et établissement du texte
Éditions précédentes
III. Textus miraculorum post relationem beati Martini ad sepulchrum eius ostensorum
Structure du texte
Sources
Datation : une consignation par étapes
Contenu et intérêt
Manuscrits, transmission et établissement du texte
Éditions précédentes
IV. Vita sanctorum Septem Dormientium
La tradition manuscrite : deux vitae
Milieux d’élaboration
Datation
Finalités
Tradition manuscrite
Éditions précédentes
Remarques liminaires à propos de la traduction
Abréviations utilisées dans l’édition latine
Bibliographie
Abréviations
Sources manuscrites
Sources imprimées
Travaux
Textes latins et traductions
Textus Historie translationis in Burgundiam et relationis in Turoniam corporis beati Martini
Histoire de la translation en Bourgogne du corps du bienheureux Martin et de son retour à Tours
Lettre du célèbre seigneur Foulque
Lettre du saint abbé Odon de Clun
Prologue
Récit sur l’histoire de la translation en Bourgogne
Textus miraculorum post relationem beati Martini ad sepulchrum
Récit des miracles survenus sur le tombeau du bienheureux Martin
Vita prima sanctorum Septem Dormientium
Première Vie des Sept saints Dormants
Epistola sancti Gregorii Turonensis archiepiscopi ad beatum Sulpicium
Épître de saint Grégoire archevêque de Tours, au bienheureux Sulpice
Vita, vel conversatio, sive mors sanctorum septem Dormientium
Vie, ou conversion et mort des sept saints Dormants
Annexes
I. La Vita secunda Septem Dormientium (édition latine – BHL 2320b)
II. Abréviations des sources narratives tourangelles
Indices
Index des citations
Index des noms de lieux
Index des noms de personnes
Tables des figures,
tableaux et stemmata
Informations détaillée
- 448 pages
- Index, Bibliographie
- Livre broché
- 12.5 x 19.5 cm
- Français, Latin
- Classiques de l'histoire au Moyen Âge
- N° dans la collection : 60
- Parution : 22/08/2025
- CLIL : 3386
- EAN13 : 9782251457239
- Code distributeur : 77164