L'Étendard

Menis, qui devient un peu malgré lui porte-étendard de l’armée autrichienne, est le héros d’une intrigue romanesque où se mêlent coups de foudre à l’opéra, rendez-vous secrets, chevauchées nocturnes, portes dérobées, fuites dans les souterrains d’un château assiégé, etc. Avec, en toile de fond, les derniers jours de la monarchie habsbourgeoise.

« Étrange oeuvre que celle de ce pur Viennois, né en 1897, mort en 1976, auteur prolifique et polygraphe. […] Élégant auteur de cape et d’épée, il a choisi d’être un romancier populaire… Aristocrate, issu d’une famille de noblesse militaire autrichienne, fasciné par l’armée, mais né trop tard pour connaître Vienne dans sa gloire, il ne va cesser de hisser l’étendard où l’aigle brodé brille et étend ses serres sur des royaumes qui n’existent plus. Formidable raconteur d’histoires, il a le don de créer des situations imagées et ambiguës et d’éblouir par l’imagination délirante et désespérée qui est la marque de ce monarchiste hanté par la chute des rois. » (Nicole Zand, Le Monde)

Biographies Contributeurs

Alexander Lernet-Holenia

Alexander Lernet-Holenia est né à Vienne en 1897. Il a servi dans l’armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale et est devenu le protégé de Rainer Maria Rilke. Au cours de sa vie, il a écrit des poèmes, des romans et des pièces de théâtre, et a connu le succès en tant que scénariste. Ses relations difficiles avec le parti national-socialiste ont entraîné sa chute en 1944, mais après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est redevenu une figure incontournable de la vie culturelle autrichienne. Il est décédé en 1976.

Jean-Jacques Pollet

Jean-Jacques Pollet est spécialiste des littératures de langue allemande des XIXe et XXe siècles. Il est chargé à la Bibliothèque Allemande de la traduction et de la présentation des biographies historiques de Zweig.