Classiques de l'humanisme
Collection bilingue fondée par Mgr Raymond Marcel (†), Pierre Laurens, Alain Michel et Alain-Philippe Segonds (†), dirigée par Pierre Laurens et publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.
Créée après la guerre par Raymond Marcel avec plusieurs ouvrages de référence, refondée dans les années 1990 par Pierre Laurens, Alain Michel et Alain-Philippe Segonds et dirigée aujourd’hui par Pierre Laurens, dotée d’un comité de parrainage international composé des plus éminents savants dans le domaine de l’Humanisme, la collection – qui bénéficie du puissant essor des études néolatines dans le monde – compte aujourd’hui (printemps 2016) quarante-six volumes.
Conçue comme la suite naturelle des deux séries, grecque et latine, de la Collection des Universités de France, elle travaille à rassembler en un vaste corpus les textes fondateurs qui, inspirés par la redécouverte éblouie des textes antiques, ont, d’abord en Italie, puis dans l’Europe entière, de Pétrarque à Owen, et dans tous les domaines, poétique, rhétorique, historique, philosophique, scientifique, fomenté la révolution culturelle qui a présidé à la naissance du monde moderne.
Rédigé par les meilleurs spécialistes, français et étrangers, chaque volume, soumis à révision, comprend l’édition critique du texte original latin, la traduction française en vis-à-vis, une introduction historique, philologique et critique et un riche appareil de notes.
Giovanni Pontano
Églogues / Eclogae
Inédit en français, un texte fondateur de l'humanisme italien
Palmarès de l'Académie Française
Jérôme Fracastor
La Syphilis ou le mal français / Syphilis sive morbus gallicus
Dans son De contagio et contagiensis mortibus (1546), Fracastor met en évidence la présence d'organismes invisibles, reproductibles et responsables de la syphilis dont il invente le terme à l'occasion.
Agostino Nifo
Du Beau et de l'Amour / De Pulchro et Amore. Livre II
Lorsque Nifo rédigea, en 1529, le De Pulchro et Amore, il était un philosophe reconnu, auteur d'une œuvre considérable. Après de brillantes études à l'Université de Padoue, l'une des universités italiennes les plus renommées à la fin du XVe siècle, il obtint la chaire extraordinaire de philosophie dès l’âge de...
Nicolas De Cues
Les Conjectures / De Coniecturis
Inédite en français, une œuvre majeure de Nicolas de Cues (1401-1464)
Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi
Trois Tragédies latines humanistes
Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati
Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français
Pétrarque
Chansonnier / Canzoniere
Rerum Vulgarium Fragmenta
L'édition complète d'un monument de la littérature italienne.
Guillaume Budé
Épitomé du livre De Asse
Le manifeste de l'humanisme à nouveau disponible.
Pacifico Massimi
Les Cent nouvelles élégies / Hecatelegium. Tome II
Un texte inédit d'une grande figure de l'Humanisme.
Marsile Ficin
Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes. Livres I-XVIII
Dépassant l’humanisme littéraire des générations passées, se défiant du «scientisme» naissant qui n’invoque ni Platon ni Aristote mais Archimède, Marsile Ficin (1433-1499) «ce sage citoyen» florentin...
Girolamo Mercuriale
L'Art de la Gymnastique / Arte Gymnastica. Livre I
"(...) les exercices, si on désire mener une vie saine, procurent des avantages si grands et si nombreux que c'est à peine si les autres ressources de la médecine en procurent autant."
Pétrarque
L'Afrique / Affrica
Tome premier. Livres I - V
Faisant suite à la publication des huit premiers volumes de la Correspondance de Pétrarque, l’Africa est l’épopée (inachevée comme l’Enéide), en hexamètres latins et en neuf chants, qui valut au jeune Pétrarque de recevoir le laurier poétique...
Pétrarque
Lettres de la vieillesse. Tome IV, Livres XII-XV / Rerum senilium, Libri XII-XV
Après les fièvres qui avaient assailli Pétrarque à la fin de 1369 et la crise qui l'avait frappé à Ferrare en avril 1370, sur le récit de laquelle se clôt le précédent livre, la santé du poète restait précaire. Tous ses amis s'en inquiétèrent et...
Flavio Biondo
Rome restaurée / Roma instaurata. Tome I, Livre I
« Mainte raison nous incite à rétablir, Très Saint Père Eugène, dans la mesure de nos capacités, la connaissance des édifices ou plutôt des ruines aujourd'hui visibles de la ville de Rome, maîtresse du monde. Mais la principale, c'est que les...
Pétrarque
Lettres familières. Tome V : Livres XVI-XIX / Rerum Familiarium. Libri XVI-XIX
Chronologiquement et biographiquement l'événement le plus caractéristique de ce livre, qui se déploie tout entier dans le cadre de l'année 1353, du 5 janvier (première lettre) au 16 septembre (quatorzième et dernière lettre), est sans aucun doute...
