Classiques de l'humanisme
Collection bilingue fondée par Mgr Raymond Marcel (†), Pierre Laurens, Alain Michel et Alain-Philippe Segonds (†), dirigée par Pierre Laurens et publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.
Créée après la guerre par Raymond Marcel avec plusieurs ouvrages de référence, refondée dans les années 1990 par Pierre Laurens, Alain Michel et Alain-Philippe Segonds et dirigée aujourd’hui par Pierre Laurens, dotée d’un comité de parrainage international composé des plus éminents savants dans le domaine de l’Humanisme, la collection – qui bénéficie du puissant essor des études néolatines dans le monde – compte aujourd’hui (printemps 2016) quarante-six volumes.
Conçue comme la suite naturelle des deux séries, grecque et latine, de la Collection des Universités de France, elle travaille à rassembler en un vaste corpus les textes fondateurs qui, inspirés par la redécouverte éblouie des textes antiques, ont, d’abord en Italie, puis dans l’Europe entière, de Pétrarque à Owen, et dans tous les domaines, poétique, rhétorique, historique, philosophique, scientifique, fomenté la révolution culturelle qui a présidé à la naissance du monde moderne.
Rédigé par les meilleurs spécialistes, français et étrangers, chaque volume, soumis à révision, comprend l’édition critique du texte original latin, la traduction française en vis-à-vis, une introduction historique, philologique et critique et un riche appareil de notes.
Dante
Correspondance. Tome II
Le songe impérial. Lettres V - X / Epistolae V - X
Ce second tome affronte la partie centrale de la correspondance de Dante. En 1310-1311, le poète se fait politique pour soutenir le programme de restauration du pouvoir impérial en Italie du Nord mis en application par Henri VII de Luxembourg.
Flavio Biondo
Rome triomphante / Roma triumphans
Tome I. Livres I et II (La Religion)
Après avoir écrit Rome restaurée qui traitait de la topographie de l’Vrbs, Flavio Biondo (1392-1463), premier « encyclopédiste » parmi les modernes, réactualise le projet de Varron : ainsi, l’ambition de l’auteur de la Rome triomphante (1459) est rien moins que la constitution d’un savoir complet sur l’Antiquité. Dix livres illustrent...
Dante
Correspondance. Tome I
L’amour et l’exil. Introduction générale. Lettres I - IV / Epistolae I - IV
La correspondance de Dante couvre ses années d’exil (1302-1321), qui le virent batailler contre les Florentins, soutenir l’aventure d’Henri VII, exiger le retour des papes à Rome et écrire la Comédie.
Jérôme Cardan
Traité des Songes / De Somniis
Une synthèse des savoirs renaissants en matière d’interprétation des songes.
Jean Fernel
Des Causes cachées des choses / De abditis rerum causis
Le De abditis rerum causis (1548) de Jean Fernel (1497-1568) est un monument de l’humanisme philosophico-médical de la Renaissance.
Coryciana. Livre Premier
Épigrammes / Epigrammata (1524)
Cet ouvrage consiste en l’édition du premier livre des Coryciana paru à Rome en 1524 : recueil poétique (372 épigrammes) rassemblant les contributions de nombreux poètes actifs dans la Rome du début du XVIe siècle.
Jérôme Cardan
Le Livre de ma vie / De Vita propria
Cet ouvrage apologétique où Cardan entend démontrer à l’Inquisition la pureté d’une âme hors d’atteinte des tentations hérétiques constitue, en Europe, la première véritable autobiographie.
Leon Battista Alberti
De la Famille / De Familia
Livres I et II
Un monument de l’histoire de la littérature italienne, marquant l’invention du dialogue domestique, familier, amical, à l’origine de ce qui deviendra la conversation civile.
Le Pogge
Les Ruines de Rome / De varietate fortunae
Livre I / Liber I
Andrea Fulvio
Les Antiquités de la ville / Antiqvitates vrbis
La première étude topographique de la Rome antique, vue par l’œil critique d’un humaniste italien.
Leon Battista Alberti
Momus
Le chef-d’œuvre de la prose humaniste du XVe siècle et l’un des sommets de la littérature humoristique de tous les temps en langue latine.
Pétrarque
Index général
Lettres familières / Rerum Familiarium, Lettres de la vieillesse / Rerum senilium
Un index indispensable et très fourni, pour tous ceux qui souhaitent parcourir le foisonnant corpus des lettres de Pétrarque.
Giovanni Pontano
L'Éridan / Eridanus
L’Eridanus/ L’Éridan est un recueil d’élégies latines, pour la première fois publié en langue française.
Pétrarque
L'Afrique / Affrica
Tome second. Livres VI - IX
Après les chants I à V, publiés en 2006, Pierre Laurens nous donne dans ce tome II les quatre derniers chants (VI-IX) de l’Affrica, le chef-d’œuvre poétique de Pétrarque.
Leon Battista Alberti
Propos de table / Intercenales
Ces Propos de table illustrent, au sein de l'œuvre latine si diverse d’Alberti (1404-1472) – d’abord plus connue pour ses dialogues de morale et ses traités techniques et théoriques –, la veine du serio ludere, cet art d’inspiration lucianesque qui a été si bien défini par Roberto Cardini dans Alberti...
Lauréat du Prix Georges Perrot, 2018