Auteurs latins du Moyen Âge
Collection bilingue fondée par Jacques Fontaine (†), dirigée par Jacques Elfassi et Jean-Yves Guillaumin et publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.
Cette collection accueille des éditions d’œuvres représentatives de l’humanisme médiéval. Poèmes, œuvres en prose et traités, les ouvrages des Auteurs latins du Moyen Âge abordent de nombreux domaines du savoir médiéval comme la philosophie, la grammaire, les sciences ou la théologie. La collection compte notamment l’édition internationale des Étymologies d’Isidore de Séville.
Les ouvrages de la collection constituent des éditions critiques, comprenant un texte nouvellement établi, un apparat critique détaillé, une traduction et des notes, ainsi qu’une introduction ou sont exposés succinctement les problèmes du texte et les principes de son édition. Introduction, traduction et annotations peuvent être rédigées en français, ou parfois en allemand, anglais, espagnol, italien, portugais – au choix de l’éditeur et suivant les besoins du volume.
Isidore de Séville
Étymologies Livre IX
Les langues et les groupes sociaux
DE LINGVIS GENTIVUM
Abbon de Fleury
Questions grammaticales
Si le nom d'Abbon de Fleury survit dans l'historiographie du Xe siècle, ce n'est certainement pas pour être associé à un petit ouvrage auquel ses éditeurs modernes ont attribué le titre de Quaestiones Grammaticales. Cet opuscule ne peut même guère...
Isidore de Séville
Etymologias Libro VI
De las Sagradas Escrituras
DE SANCTIS SCRIPTURIS
Isidore de Séville
Étymologies Livre VII
Dieu, les anges, les saints
DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS
Isidore de Séville
Etymologias Libro XVI
De las piedras y de los metales
DE LAPIDIBUS ET METALLIS
Isidore de Séville
Étymologies Livre XIV
La Terre
DE TERRA
Isidore de Séville
Etimologie Libro XI
L'Uomo e i portenti
DE HOMINE ET PORTENTIS
Isidore de Séville
Étymologies Livre XX
Nourriture, boisson, ustensiles
DE PENU ET INSTRUMENTIS DOMESTICIS ET RUSTICIS
Isidore de Séville
Étymologies Livre III
Les mathématiques
DE MATHEMATICA
Isidore de Séville
Etymologias Libro XVIII
De la guerra y los juegos
DE BELLO ET LUDIS
Isidore de Séville
Etimologie Libro XIII
Del mondo e delle sue parti
DE MUNDO ET PARTIBUS
Baudri de Bourgueil
Carmina. Tome II
Poèmes
Baudri, abbé de Bourgueil puis archevêque de Dol-de-Bretagne (1045/46-1130), apparaît comme l'un des précurseurs de la renaissance humaniste du XIIe siècle. On doit à son talent fécond une collection de 256 poèmes de facture classique, rassemblés...
Roswitha
Théâtre
Célébrée en Allemagne comme la première poétesse du pays, méconnue en France, Hrotsvita est un témoin majeur de la littérature féminine du Moyen Âge. Toute son œuvre fut écrite au Xe siècle en Saxe, en l'abbaye de Gandersheim, placée sous...