Sur la Poétique, l'art et les artistes (Michel-Ange et Titien)

Feuilleter le livre

  • LXXVI + 240 pages
  • Bibliographie, Index
  • Livre broché
  • 12.5 x 19.2 cm
  • Français, Italien
  • Bibliothèque italienne
  • N° dans la collection : 9
  • Parution :
  • CLIL : 3435
  • EAN13 : 9782251730110
  • Code distributeur : 24080
  • Export ONIX 3.0

Sur la Poétique, l'art et les artistes (Michel-Ange et Titien)

Texte établi par : Paolo PROCACCIOLI, Traduit par : Paul LARIVAILLE

Présentation

Le monde compte beaucoup de rois, mais n'a qu'un seul Michel-Ange. C'est un grand miracle que la nature, qui ne peut rien placer si haut que vous ne puissiez l’atteindre par votre travail, ne sache pas imprimer à ses propres œuvres la majesté inhérente à la puissance incomparable de votre style et de votre ciseau : de sorte que qui voit Michel-Ange se moque de n’avoir pas vu Phidias, Appelle et Vitruve, dont les génies ne furent que l’ombre du vôtre. Je considère qu’il est heureux pour Parrhasios et les autres peintres anciens que le temps n’ait pas permis à leurs œuvres de survivre jusqu’à nous ; car le crédit que nous accordons à ca que claironnent les textes sur eux fait que nous nous abstenons de vous décerner la palme de sculpteur unique qu’eux-mêmes vous attribueraient, s’ils avaient accès au tribunal de nos yeux.

Paul Larivaille, l’un des grands spécialistes de l’Arétin, a été professeur de langue et littérature italiennes à l’Université de Paris X-Nanterre.

Paolo Procaccioli est professeur à l’université de Viterbo, La Tuscia. Il est en train d’achever l’édition critique de la correspondance de l’Arétin.

Biographies Contributeurs

L' ARÉTIN

Poète sulfureux, satiriste redouté, il se fixa à Venise en 1527 après avoir perdu la protection du pape. Sa verve lui assura la fortune. Il est également l'auteur de pièces de théâtres majeures et de diverses œuvres pieuses.

Paul LARIVAILLE

Paul Larivaille, auteur d’ouvrages et de nombreux articles sur la civilisation et la littérature de la Renaissance italienne, seul ou en collaboration (avec Gérard Genot), a déjà traduit pour les Belles Lettres des œuvres de l’arétin, Machiavel, l’arioste, Folengo, Speroni, parmi les plus importantes du xvie siècle.

Table des matières

Avertissement

Introduction

Ut pictura poësis : l'Arétin entre poésie et peinture

Bibliographie sommaire

1/ Études en langue française sur l'Arétin

2/ Ouvrages italiens dont sont extraits les textes traduits dans le présent volume et traductions françaises

3/ Autres textes italiens du XVIe siècle évoqués

4/ travaux sur l'Arétin et l'art

Chronologie sommaire de la vie de l'Arétin

Note philologique [concernant les Lettres de l'Arétin] de Paolo Procaccioli

Livre I

Livre II

Livre III

Livre IV

Livre V

Livre VI

Critères d'édition

Annexe bibliographique

Sur la poétique, l’art et les artistes

Document I

Document II

Document III

Document IV

Document V

Document VI

Document VII

Document VIII

Document IX

Document X

Document XI

Document XII

Document XIII

Document XIV

Document XV

Document XVI

Document XVII

Document XVIII

Document XIX

Document XX

Document XXI

Document XXII

Document XXIII

Document XXIV

Document XXV

Document XXVI

Document XXVII

Document XXVIII

Document XXIX

Document XXX

Document XXXI

Notes

Index des textes de l’Arétin

Index de l’introduction, de la note philologique et des notes aux textes

Découvrez aussi

Le Maréchal / Il Marescalco, Le Philosophe / Il Filosofo
Ragionamenti. Tome I
La Comédie courtisane / La Cortigiana
Ragionamenti. Tome II
La Comédie vénitienne
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés