Des couleurs, des sons, du souffle
Des couleurs, des sons, du souffle
  • 240 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 13.5 x 19 cm
  • La roue à livres
  • N° dans la collection : 79
  • Parution :
  • CLIL : 3127
  • EAN13 : 9782251446899
  • Code distributeur : 57431
  • Export ONIX 3.0

Des couleurs, des sons, du souffle

Traduit et commenté par : Michel FEDERSPIEL, Préface de : Aude COHEN-SKALLI, Révisé par : Jean-Yves GUILLAUMIN

Présentation

D’attribution incertaine, les trois traités réunis dans ce volume ont pris place depuis la Renaissance dans les éditions des œuvres complètes d’Aristote. Ils touchent au domaine de la philosophie naturelle et de la médecine. L’opuscule Des couleurs décrit les couleurs simples dans leurs rapports avec les éléments, les couleurs composées et leurs infinies variations sous différents effets, puis les teintes des végétaux et des animaux. Ce traité fut traduit par Goethe dans une collection de notices sur l’histoire de la couleur de l’Antiquité au XVIIIe siècle.
L’auteur du traité Des sons analyse quant à lui le phénomène de la production du son par la voix et par les instruments, le rôle des organes dans sa production et la question de sa propagation.
Dans le sillage de l’œuvre biologique d’Aristote, l’opuscule Du souffle envisage la théorie du souffle inné, le rôle de la respiration, la théorie de la pulsation, la nourriture des tendons et des os, le rapport de l’âme avec le souffle et le chaud, et les problèmes posés par les animaux dépourvus de poumons et de sang.

Biographies Contributeurs

Michel FEDERSPIEL

Michel Federspiel (1941-2013) a enseigné le grec à l’Université de Clermont-Ferrand. Il était traducteur de textes scientifiques et techniques (Apollonius de Pergé, Eutocius d’Ascalon, avec M. Decorps-Foulquier), spécialiste de la langue des mathématiques grecques, et a exploré en particulier des corpus techniques à la tradition méconnue. Il traduisit en 1969 l’ouvrage d’Árpád Szabó, Les débuts des mathématiques grecques.

Jean-Yves GUILLAUMIN

Jean-Yves Guillaumin est professeur à l'Université de Franche-Comté, codirecteur, avec François Dolbeau, de la collection « Auteurs latins du Moyen Âge ». On lui doit, dans cette série, l’édition et la traduction des livres III, VII et XX des Étymologies d’Isidore de Séville. Il est aussi l’éditeur, dans la CUF, des trois tomes des Arpenteurs romains, du livre VII des Noces de Philologie et de Mercure, et des Institutions arithmétiques de Boèce.

Table des matières

Préface. À propos du corpus aristotélicien (A. C.-S.)

Introduction aux traités

Partie I. Des couleurs

I. Histoire du traité de l’Antiquité à l’époque contemporaine
II. L’auteur du Traité des couleurs
III. Plan et contenu du traité
IV. La question du noir
V. L’originalité du traité
VI. Le problème des noms de couleur
1. L’opposition brillant/mat
2. Le courant humboldtien et néo-humboldtien
3. La théorie des universaux
VII. Note sur le texte grec

Partie II. Des sons

I. L’auteur du Traité des sons
II. Le plan de l’ouvrage
III. La théorie acoustique du Traité des sons dans ses rapports avec les doctrines de l’Antiquité

Partie III. Du souffle

I. L’auteur et la date du traité
II. Structure et contenu
III. Les doctrines du Traité du souffle
IV. Histoire du traité de l’Antiquité à l’époque contemporaine

Traduction du traité Des couleurs
Traduction du traité Des sons
Traduction du traité Du souffle

Notes
Notes sur Des couleurs
Notes sur Des sons
Notes sur Du souffle

Bibliographie
Bibliographie complémentaire (J.-Y. G.)
Index nominum et rerum (J.-Y. G.)

Découvrez aussi

Problèmes mécaniques. Des lignes insécables.
Du Ciel
Constitution des Lacédémoniens, Agésilas - Hiéron
La Consolation de philosophie
La Nature des dieux
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés