Poèmes complets
Poèmes complets

Feuilleter le livre

  • L + 920 pages
  • Bibliographie, Index
  • Livre broché
  • 12.4 x 19.4 cm
  • Français, Allemand
  • Bibliothèque allemande
  • N° dans la collection : 17
  • Parution :
  • CLIL : 3633
  • EAN13 : 9782251449449
  • Code distributeur : 63802
  • Export ONIX 3.0

Poèmes complets

Traduit par : Guillaume MÉTAYER, Introduction et notes de : Guillaume MÉTAYER

Extrait Audio

Présentation

« Rien qu’un fou ! Rien qu’un poète ! »
Nietzsche, Dithyrambes de Dionysos

De cet avertissement, de cette confession, l’histoire de la philosophie ne fera rien.
Si les rapports du penseur à la musique sont l’objet de riches réflexions, ses épigrammes, ses aphorismes, ses sentences gnomiques, ses dialogues, ses poèmes en prose, ses paraboles, ses pastiches, bref son art poétique de philosopher n’ont pas retenu l’attention.
Et pour cause.
Sans équivalent dans d’autres langues, la présente édition bilingue réunit, pour la première fois dans sa totalité, une production dont on découvre qu’elle fut ininterrompue depuis les poèmes de jeunesse, inconnus en français.
Elle donne ainsi l’accès à un continent à explorer. En ce sens, elle est appelée à faire date.

Biographies Contributeurs

Guillaume MÉTAYER

Guillaume Métayer, agrégé de lettres classiques, germaniste et traducteur littéraire de l’allemand et du hongrois, est chargé de recherches habilité au CNRS. Il a publié Anatole France et le scepticisme littéraire ainsi que Nietzsche et Voltaire. De la liberté de l’esprit et de la civilisation (tous deux en 2011).

Table des matières

Introduction
Notices biographique et bibliographique

I. Poèmes publiés par Nietzsche ou prévus pour la publication / Von Nietzsche publizierte oder zur Publikation vorgesehene Gedichte

II. Poèmes de jeunesse 1854-1870 / Frühe Gedichte 1854-1870

III. Poèmes des années 1871-1882 / Gedichte aus den Jahren 1871-1882

IV. Poèmes de l’époque d’Ainsi parlait Zarathoustra 1883-1885 / Gedichte aus der Zeit des Zarathustra 1883-1885

V. Derniers poèmes et fragments poétiques 1885-1888 / Gedichte und Gedichtfragmente aus den letzten Jahren 1885-1888

Index alphabétique des titres et des incipit
Alphabetisches Verzeichnis der Gedichttitel und Gedichtanfänge

Découvrez aussi

Introduction aux leçons sur l'Œdipe-Roi de Sophocle
Notre Trinité
Hymnes à la nuit. Chants spirituels. Disciples à Saïs
Poèmes
Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan)
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés