Alexandre le Grand et les Brahmanes
  • 122 pages
  • Bibliographie, Index
  • Livre broché
  • 13.5 x 21 cm
  • La roue à livres
  • N° dans la collection : 75
  • Parution :
  • CLIL : 3385
  • EAN13 : 9782251339795
  • Code distributeur : 55419
  • Export ONIX 3.0

Alexandre le Grand et les Brahmanes

Les Mœurs des Brahmanes de l'Inde (Palladios d'Hélénopolis) et Correspondance d'Alexandre et de Dindime (Anonyme)

Traduit et commenté par : Pierre MARAVAL

Présentation

Les premiers historiens d'Alexandre le Grand mentionnent brièvement que celui-ci, lorsque son expédition de conquête atteignit l’Inde (entre 327 et 324 av. J.C.), y rencontra des brahmanes et envoya un de ses compagnons s’informer sur eux. Ces données inspirèrent au premier siècle de notre ère l’auteur d’un récit qui rapporte l’entretien qu’aurait eu le conquérant avec l’un des brahmanes, Dandamis. Au IVe siècle, l’évêque Palladios, auteur d’un ouvrage sur les moines, reprit et christianisa ce texte, dans lequel le mode de vie ascétique des brahmanes est implicitement présenté comme une préfiguration, voire un modèle de celui des moines ; il y joignit des données empruntées aux historiens d’Alexandre et d’autres que lui avait rapportées un avocat qui s’était rendu en Inde.
Dans la même veine, quelques décennies après Palladios, un auteur anonyme imagina un échange de lettres entre Alexandre et le brahmane Dindime. Le propos de cet ouvrage n’est pas le même que celui de Palladios, car il entend dénoncer le caractère excessif de cet ascétisme, et surtout la contrainte qui l’impose. Il est l’écho de milieux, païens ou même chrétiens, qui réprouvaient l’ascétisme des moines, en particulier leur rejet du mariage. Il lui oppose un concept aristotélicien de la vertu fait de modération et de bon usage des plaisirs.

Biographies Contributeurs

Pierre MARAVAL

Pierre Maraval est professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne. Spécialiste de l'Antiquité tardive, il a publié dans « La roue à livres » l'Histoire secrète de Procope et les Histoires d'Agathias, les Lettres et discours de Constantin, et édité plusieurs textes aux Sources Chrétiennes. Il est également l'auteur de biographies de Constantin, Théodose et de Justinien.

Table des matières

INTRODUCTION

I. Palladios, Les Moeurs des brahmanes de l'Inde
1. La lettre de Palladios
2. Le Pseudo-Arrien
Un état antérieur du Pseudo-Arrien
Les enseignements du texte et ses sources
L'édition du texte grec
Les versions latines

II. La Collatio Alexandri et Dindimi

TEXTES ET TRADUCTIONS
I. Palladios, Les Moeurs des brahmanes
1. La lettre de Palladios
2. Le traite du Pseudo-Arrien
La rencontre avec Dandamis
Premier discours de Dandamis
L'entretien avec Alexandre
Nouveau discours de Dandamis

II. Collatio Alexandri et Dindimi
1. Lettre d'Alexandre à Dindime
2. Première réponse de Dindime
3. Première réponse d'Alexandre
4. Réponse de Dindime
5. Réponse d'Alexandre

Notes
Bibliographie
Index des noms propres

Découvrez aussi

La Consolation de philosophie
Ilion n'a pas été prise
Lettres aux hommes de son temps
Constitution des Lacédémoniens, Agésilas - Hiéron
Choix de conférences
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés