Etymologias Libro VI
  • XLII + 214 pages
  • Bibliographie, Index
  • Livre broché
  • 12.5 x 19.2 cm
  • Espagnol, Latin
  • Auteurs latins du Moyen Âge
  • N° dans la collection : 23
  • Parution :
  • CLIL : 3438
  • EAN13 : 9782251336497
  • Code distributeur : 44970
  • Export ONIX 3.0

Etymologias Libro VI

De las Sagradas Escrituras

Texte établi par : César CHAPARRO-GOMEZ

Présentation

Le livre VI des Étymologies, connu sous le titre De libris et officiis ecclesiasticis qui dans l'édition Lindsay souligne sa ressemblance partielle avec le De officiis ecclesiasticis, autre œuvre d'Isidore, se caractérise par une dualité de contenus qui n'empêche pas sa cohérence, organisée autour du thème de la praxis ecclésiale. Un premier ensemble contient les notices qui concernent la Bible, les livres qui la composent, la manière dont ils furent écrits ; un second ensemble traite des fêtes et des offices ecclésiastiques. Mais l'exposé sur les textes sacrés du judéo-christianisme entraîne l'auteur à produire, en complément, toute une série de précieuses notices concernant l'histoire du livre dans l'antiquité, envisagée sous ses différents aspects (bibliothèques, supports de l’écriture, copistes, etc.) ; ces notices doivent intéresser tous les spécialistes modernes.

Au sein des Étymologies, le livre VI occupe donc une place intermédiaire entre le V (dont la dernière partie offrait un résumé de l’histoire de l’humanité qui appelait pour ainsi dire l’exposé sur les Livres bibliques, ceux-ci étant une source essentielle des renseignements concernant les « six âges » de cette histoire) et le VII (livre de théologie). Avec les livres VII et VIII, il compose la série des trois livres qui sont consacrés, dans la deuxième moitié de la première décade des Étymologies, au christianisme considéré sous le rapport des textes, de la doctrine, de l’organisation ecclésiale…

C’est dans le contexte de la conversion des Wisigoths ariens d’Espagne au christianisme trinitaire qu’il faut lire ce livre VI et plus généralement les Étymologies dans leur ensemble, œuvre d’un évêque, Isidore, dont le magistère eut une grande influence politique, religieuse et intellectuelle.

Cet ouvrage propose le texte latin et sa traduction en espagnol.

Biographies Contributeurs

ISIDORE DE SÉVILLE

Isidore de Séville, né entre 560 et 570 à Carthagène - mort le 4 avril 636, est un religieux du VIIe siècle, évêque métropolitain d'Hispalis (Séville), une des principales villes du royaume wisigothique entre 601 et 636. Il vient d'une famille influente (son frère, Léandre, ami du pape Grégoire le Grand le précède à l'épiscopat de Séville) qui contribue largement à convertir les Wisigoths, majoritairement ariens, au christianisme trinitaire.

César CHAPARRO-GOMEZ

César Chaparro Gómez, Professeur à l'Université de Cáceres, spécialiste d’Isidore de Séville dont il a déjà édité le De ortu et obitu patrum (Les Belles Lettres, 1985).

Table des matières

Introducción

Título y capitulación del libro

Contenido y estructura des libro

Las fuentes del libro VI

Las etimologías

El capítulo 8 (III, vi) des libro sexto: las clases de obras

La édición

 

Conspectus siglorum

Editiones

Abreviaturas utilizadas en las notas

Bibliografía referida al libro VI

Texto, traducción y comentario

(I). Sobre el Nuevo y Antiguo testamento

(II). Sobre los escritores y denominaciones de los libros sagrados

(III, i). Sobre las bibliotecas

(III, ii). Los primeros que llevaron libros a Roma

(III, iv). Los fundadores de biliotecas entre nostros

(III, v). Los que escribieron muchas obras

(III, vi). Sobre las clases de obras

(IV, i). Sobre las tablillas de cera

(IV, ii). Sobre los papiros

(IV, iii). Sobre los pergaminos

(IV, iv). Sobre la confección de los libros

(IV, v). Sobre los nombres de los libros

(IV, vi). Sobre los copistas y sus instrumentos

(V). Sobre los cánones evangelicos

(VI). Sobre los cánones conciliares

(VII). Sobre el ciclo pascual

(VIII). Sobre las restantes festividades

(IX). Sobre los oficios

Notes complementarias

Index rerum

Découvrez aussi

Étymologies Livre XII
Etymologias Libro V
De Differentiis I
Etymologias Libro XVIII
Étymologies Livre VII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés