Discours. Tome V : Seconde action contre Verrès, Livre IV : Les Œuvres d'art

Discours. Tome V : Seconde action contre Verrès, Livre IV : Les Œuvres d'art

Texte établi par : Henri Bornecque, Texte établi par : Philippe Moreau, Traduit par : Gaston Rabaud

Biographies Contributeurs

Cicéron

Cicéron (106-43 avant J.-C.) fut l’un des plus brillants avocats de l’Antiquité, « le premier avocat de l’idée d’humanité » selon Stefan Zweig. Écrivain prolifique, il prit part aux heures explosives de la République romaine, notamment à l’un des plus fameux procès de l’histoire : l’Affaire Verrès. On lui doit de nombreux classiques, parmi lesquels L’Amitié, La Nature des dieux, Les Devoirs ou encore ses nombreux Discours.

Henri Bornecque

Henri Bornecque fut professeur à la Faculté des lettres de Lille. Il a édité et traduit de nombreuses œuvres de la littérature latine : Cicéron, Macrobe, Ovide, Quintilien, Pline le Jeune, Sénèque le Rhéteur, Tacite. Il est aussi l'auteur de nombreux ouvrages à caractère pédagogique ou méthodologique concernant le latin. L’Académie française lui décerne le prix Jules-Janin en 1902 pour Sénèque le rhéteur. Controverses et Suasoires et le prix d’Académie en 1931 pour l'ensemble de ses traductions.

Philippe Moreau

Maître de conférences en langue et littérature latines à la Sorbonne, Paris IV (en 1993)

Gaston Rabaud

Traduit du latin en français

Informations détaillée

Découvrez aussi

Discours. Tome XX : Philippiques V-XIV
Discours. Tome I, 1ère partie : Pour Quinctius - Pour S. Roscius d'Amérie - Pour Q. Roscius le Comédien
Discours. Tome IV : Seconde action contre Verrès, Livre III : Le Froment
De l'Invention
Discours. Tome VIII : Pour Cluentius