Histoire naturelle. Livre XVII

Histoire naturelle. Livre XVII

(Caractères des arbres cultivés)

Texte établi et traduit par : Jacques André

Présentation

« Des ouvrages de Pline un seul est arrivé jusqu'à nous, son Histoire naturelle. Ce n'est pas, à proprement parler, ce que dans notre langage moderne nous entendrions par un titre semblable. L'auteur commence par exposer des notions sur le monde, la terre, le soleil, les planètes, et les propriétés remarquables des éléments. De là il passe à la description géographique des parties de la terre connues des anciens. Après la géographie vient ce que nous appellerions l'histoire naturelle, à savoir, l'histoire des animaux terrestres, des poissons, des insectes et des oiseaux.

La partie botanique qui suit est très considérable, d'autant plus que Pline introduit beaucoup de renseignements sur les arts, tels que la fabrication du vin et de l'huile, la culture des céréales, et différentes applications industrielles. La partie botanique terminée, il revient sur les animaux pour énumérer les remèdes qu'ils fournissent; enfin il passe aux substances minérales, et là (ce qui est une des parties les plus intéressantes de son livre) il fait à la fois l'histoire des procédés d'extraction de ces substances, et celle de la peinture et de la sculpture chez les anciens. On voit qu'à vrai dire l'ouvrage de Pline est une sorte d'encyclopédie. » Émile Littré

Biographies Contributeurs

Pline l'Ancien

Naturaliste ; Oncle de Pline le Jeune

Jacques André

Latiniste ; Agrégé de grammaire, docteur ès lettres ; Directeur d'études à l'École pratique des Hautes études (1954-1978), directeur de la Revue de philologie (1966-1980)

Table des matières

I. Prix extraordinaire de certain arbres.
II. Nature du ciel pour les arbres. Quelle doit être l'exposition des vignobles.
III. Quelle est la meilleure terre.
IV. Des huit espèces de terres qu'en Grèce et en Gaule on répand sur les champs
V. De l'usage de la cendre.
VI. Du fumier.
VII. Quelles sont les récoltes qui améliorent la terre, quelles sont celles qui la brûlent.
VIII. De quelle manière on doit employer le fumier.
IX. De quelle manière on multiplie les arbres.
X. Végétaux qui naissent de graine.
XI. Végétaux qui ne dégénèrent jamais.
XII. Végétaux qui viennent de rejeton.
XIII. Végétaux qu'on reproduit par arrachement, rejeton.
XIV. Pépinières.
XV. Comment il faut traiter les ormes.
XVI. Des fosses.
XVII. De l'espacement des arbres.
XVIII. De l'ombre.
XIX. De l'eau que laissent tomber les arbres.
XX. Quels arbres croissent lentement, quels rapidement.
XXI. Arbres qui se reproduisent par provins.
XXII. De la greffe; comment elle a été inventée.
XXIII. De la greffe par inoculation.
XXIV. Espèces de greffes.
XXV. De la greffe de la vigne.
XXVI. Greffe en écusson. 
XXVII. Végétaux qui naissent d'une branche
XXVIII. Végétaux qui naissent de bouture, manière de les planter.
XXIX. Culture de l'olivier.
XXX. Distribution de la greffe d'après les saisons.
XXXI. Du déchaussement et du rechaussement des arbres.
XXXII. Des saussaies.
XXXIII. Plantations de roseaux.
XXXIV Des autres taillis qui donnent des perches et des pieux.
XXXV. De la vigne et des arbres qui servent à la soutenir.
XXXVI. Moyens d'empêcher que les raisins ne soient dévastés par les animaux.
XXXVI. Maladies des arbres.
XXXVIII. Prodiges qu'ont présentés les arbres.
XXXIX. Traitement des arbres malades.
XL. Comment il faut les arroser.
XLI. Faits remarquables touchant l'irrigation.
XLII. Incisions pratiquées sur les arbres.
XLIII. Autres remèdes pour les arbres.
XLIV. De la caprification et du figuier.
XLV. Taille défectueuse.
XLVI. De la manière de fumer.
XLVII. Médicaments pour les arbres.

Informations détaillée

Découvrez aussi

Histoire naturelle. Livre IX
Histoire naturelle. Livre XXI
Histoire naturelle. Livre XV
Histoire naturelle. Livre XIII
Histoire naturelle. Livre VIII