Histoire romaine. Tome XIII : Livre XXIII

Histoire romaine. Tome XIII : Livre XXIII

Texte établi et traduit par : Paul Jal

Présentation

Moins célèbre que les deux livres précédents dans la mesure où, sans doute, il ne contient ni récit d’exploits aussi fameux dans la mémoire romaine (passage du Rhône, passage des Alpes) ni celui des grandes défaites (Tessin, Trébie, Trasimène, Cannes), le livre 23 se révèle finalement plus riche que les 21 et 22 en épisodes dignes d’une anthologie et révélateurs des talents littéraires de son auteur.

Le plus resserré de la troisième décade, il couvre, en 49 chapitres, un an, d’août  216, après la bataille de Cannes, jusqu’à la fin de l’été 215. Tite-Live conduit le lecteur à Capoue, alliée après la nouvelle du désastre de Cannes avec Hannibal, au scandale d’un fils Capouan qui, contre l’avis de son père, projette d’assassiner le chef barbare, mais aussi, notamment, à Casilinum, dont les habitants font preuve d’une attitude héroïque alors que, la ville assiégée, ils souffrent de famine. Le livre se termine sur la constatation qu’en l’été 215 « les opérations militaires furent beaucoup plus importantes en Espagne qu’en Italie », après avoir décrit de manière volontiers épique lesdites opérations. 

L’édition proposée assortit le texte d’une introduction qui revient précisément sur les sources de Tite-Live, et éclaire les problèmes chronologiques du livre en comparant  le récit qu’il fait des événements avec ceux d’autres auteurs antiques, notamment Polybe, mais aussi Justin ou Dion Cassius. L’introduction n’oublie pas les aspects littéraires de l’œuvre et accorde une large place à l’étude des talents narratifs de l’historien latin. Une bibliographie contemporaine permet d’approfondir les questions soulevées par la lecture.

 

Biographies Contributeurs

Tite-Live

Historien romain

Paul Jal

Professeur à l'Université de Paris-X (en 1990)

Découvrez aussi

Histoire romaine. Tome II : Livre II
Abrégés des livres de l'Histoire romaine de Tite-Live Tome XXXIV- , 1re partie : "Periochae" transmises par les manuscrits (Periochae 1-69)
Histoire romaine. Tome XXII : Livre XXXII
Histoire romaine. Tome XIX : Livre XXIX
Histoire romaine. Tome IV : Livre IV
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés