La Chance des Bodkin

Monty Bodkin a toujours eu de la chance. Mais il semble bien que celle-ci l'abandonne quand le père de sa fiancée, Gertrude Butterwick, met comme préalable à son consentement au mariage le fait, pour Monty, de trouver et de garder au moins un an un emploi rémunérateur. Le roman conte les aventures de Monty durant sa traversée vers l’Amérique en compagnie de Gertrude, de Lotus Blossom – une actrice qui ne se sépare jamais de son bébé alligator –, d’Ivor Llewellyn – le magnat du cinéma qui, sur ordre de sa femme, doit passer en fraude un superbe collier de perles –, de quelques comparses savoureux et d’Albert Peasemarch – un garçon de cabine haut en couleurs.

Presse

Biscornues à souhait, les intrigues sont pleines de rencontres incongrues, de comportements délicieusement délirants, d'absurdités jubilatoires.
Valeurs actuelles - 30/06/2016

Wodehouse ne pratique pas la satire sociale, mais il a un sens aigu des différences sociales, et de ce qui caractérise chaque classe et il pratique son art avec une constante drôlerie. Le lecteur va de surprise en surprise, de rebondissement en rebondissement, de trouvaille en trouvaille, emporté sur le tapis magique d'un perpétuel ravissement.
Les Lettres françaises - 08/09/2016

Biographies Contributeurs

Pelham Grenville Wodehouse

Pelham Grenville Wodehouse est né à Guilford en 1881 et mort à New York en 1975. Après avoir travaillé brièvement dans la banque, il devient journaliste et écrivain. Il émigre aux États-Unis avant la Première Guerre mondiale et travaille comme scénariste à Hollywood. Il est le créateur de Jeeves,Lord Emsworth et autres personnages classiques de l'humour britannique. Il a été fait Chevalier de l’Empire Britannique peu de temps avant sa mort."Wodehouse ne cessa jamais de concilier raffinements d'ironie et vision ensoleillée de la vie." - Les Inrocks, 5 juillet 2017

Anne-Marie Bouloch

Retraitée de l'Éducation Nationale où elle a enseigné les mathématiques pendant près de quarante ans, Anne-Marie Bouloch a traduit, pour que sa mère puisse les lire, 25 romans de Wodehouse.