Les Guerres contre les Perses
Les Guerres contre les Perses

Feuilleter le livre

  • LXXVIII + 370 pages
  • 8 Carte(s), Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 13.6 x 21 cm
  • La roue à livres
  • N° dans la collection : 94
  • Parution :
  • CLIL : 3436
  • EAN13 : 9782251452661
  • Code distributeur : 69877

Les Guerres contre les Perses

Guerres de Justinien (Livres I et II)

Traduit par : Janick Auberger, Notes de : Geoffrey Greatrex

Présentation

L’historien Procope constitue la source principale, parfois unique pour certains événements, de l’histoire du règne de Justinien (527-565) ; il est le Thucydide de son époque, le filtre qui permet d’appréhender la cour de Justinien et de Théodora. Il devenait urgent de faire paraître une nouvelle traduction commentée des Guerres contre les Perses, dont la traduction française remonte à F. Cousin, il y a plusieurs siècles. Des événements marquants eurent lieu pendant ces guerres, comme la révolte de Nika à Constantinople et la fameuse peste dite de Justinien, qui méritaient largement une publication telle que celle-ci. Cet ouvrage clôt l’ensemble des Guerres de Justinien telles que racontées par Procope, et présente de surcroît des textes complémentaires, ceux de Nonnose, de Théophane de Byzance, de Jean Malalas et de Jean d’Épiphanie, qui donnent un éclairage particulier au texte principal. Comme dans ses autres récits déjà publiés aux Belles Lettres (Guerre contre les Vandales, Histoire des Goths), le lecteur reconnaîtra le style si vivant de Procope, à la fois « classicisant » et véritable écrivain soucieux de varier les plaisirs du lecteur et laissant deviner son implication personnelle au cœur des événements.

Médias

Les « Guerres de Justinien » au complet : Procope dans la Roue à Livres
Le Blog des Belles Lettres

Accéder au contenu

Presse

Une lecture indispensable pour tout amateur d’histoire militaire et pour quiconque s’intéressant à cet âge d’or de l’Empire romain d’Orient.
Klesia Magazine - 01/01/2022

Biographies Contributeurs

Procope

Historien ; Rhéteur ; Haut fonctionnaire byzantin ; Né à Césarée de Palestine

Janick Auberger

Janick Auberger est agrégée de grammaire et docteure en philologiegrecque, professeure à l’université du Québec à Montréal, actuellementretraitée et associée.

Geoffrey Greatrex

Geoffrey Greatrex est professeur à l’université d’Ottawa. Sespublications sont consacrées surtout à l’histoire militaire et politiquede l’empire romain d’Orient aux Ve et VIe siècles.

Table des matières

Préface
Introduction
Présentation
Orthographe choisie pour les anthroponymes et noms de peuples : translittération du grec de Procope (nom latin ou moderne)
Orthographe choisie pour les toponymes : translittération du grec de Procope (nom latin ou moderne)
Liste des abréviations utilisées
Tradition manuscrite de Procope et éditions/traductions
Bibliographie
Glossaire de quelques termes techniques pertinents

Les guerres contre les Perses
Livre I.
Livre II.

Annexes
1. Nonnose
2. Jean Malalas
3. Théophane de Byzance
4. Jean d’Épiphanie

Notes
Livre I.
Livre II.

Index des anthroponymes et des noms de peuples
Index des toponymes
Cartes

Découvrez aussi

Histoire des Goths
La Guerre contre les Vandales
Histoire secrète
La Guerre contre les Vandales
La Consolation de philosophie
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés