Bill le Conquérant
Bill le Conquérant

Feuilleter le livre

  • 422 pages
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Domaine étranger
  • N° dans la collection : 61
  • Parution :
  • CLIL : 3444
  • EAN13 : 9782251453194

Bill le Conquérant

Traduit par : Anne-Marie Bouloch

Présentation

Mr. Paradene, dont la fortune entretient toute sa famille, a décidé de déshériter ses proches et d’adopter Horace, un enfant inconnu qui fait en réalité partie d’une bande d’escrocs dont l’objectif est le vol de sa collection de livres rares. Son neveu, Bill West, jeune oisif auquel il versait une pension, décide donc de trouver du travail et accepte d’accompagner à Londres Judson Coker, le frère de sa fiancée, pour le chaperonner et, à tout prix, l’empêcher de boire. Mais Judson est capable de tout pour se procurer de l’alcool…

Biographies Contributeurs

Pelham Grenville Wodehouse

Pelham Grenville Wodehouse est né à Guilford en 1881 et mort à New York en 1975. Après avoir travaillé brièvement dans la banque, il devient journaliste et écrivain. Il émigre aux États-Unis avant la Première Guerre mondiale et travaille comme scénariste à Hollywood. Il est le créateur de Jeeves,Lord Emsworth et autres personnages classiques de l'humour britannique. Il a été fait Chevalier de l’Empire Britannique peu de temps avant sa mort."Wodehouse ne cessa jamais de concilier raffinements d'ironie et vision ensoleillée de la vie." - Les Inrocks, 5 juillet 2017

Anne-Marie Bouloch

Retraitée de l'Éducation Nationale où elle a enseigné les mathématiques pendant près de quarante ans, Anne-Marie Bouloch a traduit, pour que sa mère puisse les lire, 25 romans de Wodehouse.

Table des matières

CHAPITRE PREMIER. Un mariage est arrangé 
CHAPITRE DEUXIÈME. Bill se charge d’une mission 
CHAPITRE TROISIÈME. Flick fait une visite 
CHAPITRE QUATRIÈME. Activités de Judson Coker 
CHAPITRE CINQUIÈME. Opérations nocturnes à Holly House 
CHAPITRE SIXIÈME. Horace change d’avis 
CHAPITRE SEPTIÈME. Où l’on soupçonne M. Slingsby 
CHAPITRE HUITIÈME. Du travail pour Percy Pilbeam 
CHAPITRE NEUVIÈME. La chasse commence 
CHAPITRE DIXIÈME. La chasse continue 
CHAPITRE ONZIÈME. Fin de la chasse 
CHAPITRE DOUZIÈME. M. Paradene reçoit des visites 
CHAPITRE TREIZIÈME. Bill fait une découverte 
CHAPITRE QUATORZIÈME. Enchantement imprévu à la gare de Waterloo 
CHAPITRE QUINZIÈME. Judson retrouve une vieille connaissance 
CHAPITRE SEIZIÈME. Une invitation à dîner pour Bill 
CHAPITRE DIX-SEPTIÈME. Dimanche soir chez Mario 
CHAPITRE DIX-HUITIÈME. Lundi noir 
CHAPITRE DIX-NEUVIÈME. Des étrangers dans le jardin 
CHAPITRE VINGTIÈME. Deux sous de riz 
CHAPITRE VINGT-ET-UNIÈME. Étonnante humilité d’un oncle

Découvrez aussi

Un amour de monte-en-l’air
Si j'étais vous
Monty, Gertrude, Sandy et les autres
Célibataires anonymes
Les Caprices de Miss Bennett
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés