Si j'étais vous

Anthony, cinquième comte de Droitwich, découvre qu'il a été échangé, au berceau, avec le fils de sa nourrice, Syd Price, actuellement coiffeur à Londres. Lorsqu’il l’apprend, Syd réclame son apanage et va faire connaissance avec les difficultés de la vie d’un noble britannique, tandis qu’Anthony se résigne à aller diriger son salon de coiffure. Il s’aperçoit alors que sa fiancée, la belle Violette, n’en voulait qu’à son titre et à sa fortune et tombe sous le charme de Polly, la petite manucure américaine.

Pelham Grenville Wodehouse est né à Guilford en 1881 et mort à New York en 1975. Après avoir travaillé brièvement dans la banque, il devient journaliste et écrivain. Il émigre aux États-Unis avant la première guerre mondiale et travaille comme scénariste à Hollywood.

Il est le créateur de Jeeves, Lord Emsworth et autres personnages classiques de l’humour britannique. Il a été fait Chevalier de l’Empire Britannique peu de temps avant sa mort, en 1975.

Presse

Un bonheur total...
Valeurs actuelles - 21/08/2014

D'une plume vive et mordante qui réussit à mêler la satire au burlesque, P. G. Wodehouse (1881-1975) épingle une fois encore avec une joyeuse férocité la gentry britannique.
Le Monde des Livres - 21/02/2014

La magie de P. G. Wodehouse, qu'est-ce que c'est? Deux inédits nous en offrent une merveilleuse définition.
Les Inrockuptibles - 07/05/2014

Deux farces irrésistibles.
Le magazine littéraire - 01/03/2014

Un état légèrement euphorique dans les minutes qui suivent cette lecture, peut rendre périlleux les rapports avec l'autorité et toute prise de décision importante.
Tout prévoir - 01/03/2014

Bonne nouvelle pour les amateurs d'humour british: deux inédits du grand P. G. Wodehouse sortent coup sur coup. Yes!
Focus/Le Vif

Biographies Contributeurs

Pelham Grenville Wodehouse

Pelham Grenville Wodehouse est né à Guilford en 1881 et mort à New York en 1975. Après avoir travaillé brièvement dans la banque, il devient journaliste et écrivain. Il émigre aux États-Unis avant la Première Guerre mondiale et travaille comme scénariste à Hollywood. Il est le créateur de Jeeves,Lord Emsworth et autres personnages classiques de l'humour britannique. Il a été fait Chevalier de l’Empire Britannique peu de temps avant sa mort.

Anne-Marie Bouloch

Retraitée de l'Éducation Nationale où elle a enseigné les mathématiques pendant près de quarante ans, Anne-Marie Bouloch a traduit, pour que sa mère puisse les lire, 25 romans de Wodehouse.