Maître de Huainan
Maître de Huainan

Feuilleter le livre

  • CLXXXII + 300 pages
  • 28 Illustration(s) N&B, 3 Carte(s)
  • Livre broché
  • 12.7 x 19.4 cm
  • Chinois, Français
  • Bibliothèque chinoise
  • N° dans la collection : 37
  • Parution :
  • CLIL : 3066
  • EAN13 : 9782251453729
  • Code distributeur : 71967

Maître de Huainan

Traité des figures célestes

Texte introduit, traduit et commenté par Marc Kalinowski

Présentation

Le « Traité des figures célestes » est le plus ancien écrit chinois sur les sciences célestes, touchant au fil du pinceau à des domaines aussi divers que la cosmologie, l’astronomie, l’astrologie, le calendrier, l’hémérologie, l’harmonie musicale et la gnomonique. À l’instar du Livre II de l’Histoire naturelle de Pline sur la cosmologie et la météorologie, cet écrit forme le chapitre trois du Maître de Huainan, un monument littéraire à caractère encyclopédique compilé au milieu du IIe siècle avant notre ère. 

Si les « Figures célestes » ne sont pas sans évoquer les traités spécialisés sur l’astronomie et le calendrier compilés au siècle suivant et inclus dans les Histoires officielles de la dynastie Han, les calculs savants y sont peu présents et les exposés techniques introduits de manière souvent très allusive. En revanche, une large place est dévolue à la notion de souffle vital (qi), aux cycles d’alternance du yin et du yang et des cinq éléments, à des mythes et à des légendes, et une attention particulière est portée aux applications divinatoires du calendrier. 

La présente traduction a largement bénéficié de la découverte récente, dans les tombes des élites locales du IVe au IIe siècle, d’un nombre considérable de manuscrits astrologiques, de recueils d’hémérologie et de calendriers. Ces témoignages vivants des écrits en circulation à l’époque dans la société permettent aujourd’hui de mieux comprendre l’organisation d’ensemble des « Figures célestes » et d’en élucider de nombreux passages obscurs. La quatrième partie de l’introduction fournit tous les éléments utiles pour guider la lecture de la traduction, et les commentaires font découvrir, chemin faisant, ces fascinants manuscrits encore largement inédits auxquels les auteurs ont puisé, d’une manière ou d’une autre, pour composer leur traité. 

Biographies Contributeurs

Marc Kalinowski

Co-directeur de la collection « Bibliothèque chinoise », Marc Kalinowski est directeur d'études à l’École pratique des hautes études de Paris où il enseigne l’histoire et la pensée de la Chine ancienne. Parmi ses publications récentes en rapport avec la présente anthologie, on peut citer Divination et société dans la Chine médiévale. Étude des manuscrits de Dunhuang de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library (Paris, Bibliothèque nationale de France, 2003). Son travail sur Wang Chong s’inscrit dans le cadre du Programme de recherche international actuellement dirigé d’Allemagne par M. Michael Lackner de l’université d’Erlangen-Nürenberg : « Destin, liberté et divination. Techniques de gestion du futur en Asie orientale et en Europe ».

Table des matières

Introduction 
I – Le contexte historique et culturel 
1. La religion 
2. La pensée 
3. Les sciences célestes 
4. Les Histoires officielles 
II – Liu An et le Maître de Huainan 
III – Les « Figures célestes » 
IV – L’astrologie calendaire dans les « Figures célestes » 
1. Cosmographie 
2. Astres et constellations 
La cour du Grand un et le Boisseau du nord 
Les vingt-huit étapes célestes 
Les cinq planètes 

3. Le calendrier 
Le cycle sexagésimal 
Le calendrier annuel sous les Qin et les Han 
Chronologies jovienne et sexagésimale 
Les systèmes calendaires avant la réforme de 104

4. Le modèle standard de l’astrologie calendaire 
Le module corde-crochet 
Les instruments astro-calendaires de Fuyang 
Les cinq agents 

5. Entités mobiles et esprits calendaires 
« Vers la gauche » ou « vers la droite » 
L’Un céleste (tianyi 天一) 
Le Grand yin (taiyin 太陰) 
La Grande année (taisui 太歲) 


Note sur les éditions et la traduction 
Sommaire des « Figures célestes » 

Liste des cartes, des figures et des tableaux 

Repères chronologiques 

Traité des figures célestes

Partie I. Cosmologie 
Partie II. Astres et divisions célestes 
Partie III. Le soleil, la lune et le calendrier 
Partie IV. Harmonie calendaire et métrologie 
Partie V. Le Grand yin : usages calendaires et hémérologiques 
Partie VI. Gnomonique et dimensions du monde 

Commentaires
Partie I. Cosmologie 
Partie II. Astres et divisions célestes 
Partie III. Le soleil, la lune et le calendrier 
Partie IV. Harmonie calendaire et métrologie 
Partie V. Le Grand yin : usages calendaires et hémérologiques 
Partie VI. Gnomonique et dimensions du monde 

Bibliographie 
Index

Découvrez aussi

Exposé sur le Songe de Scipion
D’un monde qui n’est plus
Invasion
La Dioptre
Discours I-IV. Tome I : Les héritiers de Constantin
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés