Le Secret de la Torah
Le Secret de la Torah
  • 354 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 13.5 x 21 cm
  • Sagesses médiévales
  • N° dans la collection : 28
  • Parution :
  • CLIL : 3128
  • EAN13 : 9782251456133
  • Code distributeur : 75682

Le Secret de la Torah

Yesod mora ve-sod Torah

Traduction, présentation et notes par René Gutman. Avec la collaboration de Tamar Ittah et Alain Lipsyc. Avant-Propos de Gad Freudenthal.

Extrait Audio

Présentation

Cette oeuvre que nous présentons ici ouvre une fenêtre singulière sur l’histoire hors du commun d’Abraham Ibn ʿEzra (1092-1167). Savant juif, tour à tour mathématicien, astronome, astrologue, philologue, mystique, poète et précurseur de la Kabbale, il maîtrisait l’ensemble du savoir antique et des cultures d’islam. Le très grand nombre de ses livres, couvrant de larges pans de la culture ibérique, entre la poésie, l’astrologie et l’astronomie, les mathématiques, les études calendaires et bien sûr l’exégèse biblique, ont assuré le passage du savoir juif oriental et andalou des terres séfarades aux communautés ashkénazes de l’Europe chrétienne et septentrionale. Incarnant de manière exemplaire la figure même de l’intellectuel juif médiéval, ce passeur érudit fut également l’un des plus grands commentateurs juifs de la Bible.

Le Secret de la Torah est une des oeuvres les plus étonnantes d’Ibn ʿEzra – et une des dernières. Ce texte qui pourrait servir aujourd’hui encore de guide, exégète audacieux et cependant fidèle d’une « féconde ambiguïté » (J. C. Attias), a intrigué plus d’un lecteur de son temps et a continué, à travers les âges, à susciter étonnement et commentaires. Invoquant la Raison, Ibn ʿEzra nous invite, comme dans un parcours initiatique, à lire la Bible sans préjugés ni dogmes, en quête du secret, le « sod » qui s’y loge et qu’il est, selon lui, de notre devoir et de notre qualité en tant qu’êtres humains doués de raison, de creuser, afin d’en extraire la vérité ultime.

« La lecture d’Ibn ʿEzra est notoirement difficile […], mais le grand rabbin René Gutman prend le lecteur par la main et le guide à travers cet écrit avec un sens didactique et une patience exemplaire. La traduction est accompagnée de notes détaillées qui soutiennent le lecteur continuellement. » (extrait de l’avant-propos de Gad Freudenthal)

Extrait

Médias

Ibn Ezra et le secret de la Torah. Invité de Pierre ABRAHAM : Le Rabbin René GUTMAN
RCN

Accéder au contenu

Presse

Rédigée dans une langue limpide et moderne, elle est précédée d'une riche introduction. René Gutman y décrit avec clarté et précision le contexte dans lequel vécut ce penseur médiéval influencé par le philosophe musulman Avicenne (980-1037).
Le Monde des Religions - 16/10/2024

En ces temps de tension et d'incertitude, ce livre décrivant un immense passeur de cultures juives, chrétiennes et arabes sur les terres de France se veut un signe d'optimisme.
Dernières nouvelles d'Alsace - 14/09/2024

Originaire d'Espagne, Ibn Ezra par courut le Midi de la France et séjourna à Rouen, qui abritait alors une importante communauté. Si les expulsions médiévales occultèrent ce passé, le redécouvrir au XXIe siècledessine sans anachronisme l'histoire d'une France et d'une Europe qui furent diverses bien plus tôt qu'on ne le pense.
Le Monde des Livres - 28/11/2024

Biographies Contributeurs

Abraham Ben Me'Ir ibn 'Ezra

Abraham Ibn ʿEzra (1092-1167) fut un savant juif, tour à tour mathématicien, astronome, astrologue, philologue,mystique, poète et précurseur de la Kabbale, il maîtrisait l’ensemble du savoir antique et des cultures d’islam. Ce passeur érudit fut également l’un des plus grands commentateurs juifs de la Bible.

René Gutman

Ancien grand rabbin de Strasbourg et Docteur en Sciences religieuses de l’École Pratique des Hautes Études, René Gutman a publié Le Livre de l’amélioration des qualités de l’âme, d’Ibn Gabirol (2022), et De la Perfection de la Loi de Nahmanide (2012).

Table des matières

REMERCIEMENTS
AVANT-PROPOS
de Monsieur Gad Freudenthal

INTRODUCTION
Péninsule Ibérique : formation et premières armes (1089‑1140/41)

Ibn ʿEzra, passeur des Lumières d’al-Andalus
Italie  (1140/41-1148)
Rome
Salerne
Pise
Lucques (Lucca)
Mantoue
Vérone et la diffusion en Occident du système décimal de position par Ibn ʿEzra
Midi de la France. La « Provence » dans les sources juives.
Narbonne (1148)
Béziers
Royaume angevin (1150)
Rouen (1152)
Spinoza et Ibn ʿEzra
Londres (1158)
Sa mort (1164/1167)
Sa légende et les surcommentaires.
Yesod mora Ve-Sod Torah

Abraham Ibn ‘Ezra, précurseur de la Kabbale ?
Conclusion

LE FONDEMENT DE LA CRAINTE [DE DIEU] ET LE SECRET DE LA TORAH
Ouverture
Premier portique. Les différentes branches de la connaissance
Deuxième portique. La classification et l’énumération des commandements
Troisième portique. Les commandements et leurs ramifications
Quatrième portique. Des commandements contingents au temps, à l’espace et au genr
Cinquième portique. Les commandements fondamentaux
Sixième portique. La source des commandements
Septième portique. La nature et l’objectif des commandements
Huitième portique. Les raisons des commandements dont la raison est obvie
Neuvième portique. Les commandements dont l’explication n’a pas été donnée dans la Torah
Dixième portique. Les lois relatives à l’étude de la Torah, ses contours et son but
Onzième portique. Le secret du Tétragramme (I)
Onzième portique. Le secret du Tétragramme (II)
Douzième portique. De l’adhésion [devequt]

BIBLIOGRAPHIE
Yesod Mora Ve-Sod Torah
Exégèse biblique
Sources imprimées et traduction
Bibliographie secondaire
Index nominum

Informations détaillée

  • 354 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 13.5 x 21 cm
  • Sagesses médiévales
  • N° dans la collection : 28
  • Parution :
  • CLIL : 3128
  • EAN13 : 9782251456133
  • Code distributeur : 75682

Découvrez aussi

Les substances séparées
Commentaire du Livre de la Sagesse
Théologie et cosmologie au XIIème siècle
Commentaire des Sentences
Commentaire du Traité Du ciel d’Aristote