Questions sur la Genèse
Questions sur la Genèse
  • 270 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Bibliothèque de l'Orient chrétien
  • N° dans la collection : 8
  • Parution :
  • CLIL : 4169
  • EAN13 : 9782251457253
  • Code distributeur : 77146

Questions sur la Genèse

Traduction du grec, introduction et notes de Sophie de Cumond.

Extrait Audio

Présentation

Pourquoi Ève fut-elle créée à partir d’une côte d’Adam ? Que mangeaient les bêtes sauvages dans l’arche ? Comment justifier l’inceste de Lot ? C’est à des questions de ce type que Théodoret de Cyr, exégète et théologien du nord de la Syrie, entreprend de répondre au milieu du ve siècle. Désireux de former ses fidèles, il compose une sorte de manuel d’étude de la Bible sous forme de questions-réponses, dont le premier livre est consacré à la Genèse. Cette oeuvre, facile d’accès, recueille l’héritage d’une longue tradition interprétative : pendant quatre siècles, les commentateurs n’ont cessé d’interpréter la Bible à la lumière du christianisme, en soulevant constamment de nouvelles questions. Théodoret, de langue et de culture grecques, s’appuie sur ses prédécesseurs pour expliquer les passages difficiles, justifier l’historicité du récit et comprendre pourquoi le texte utilise un langage parfois contradictoire, dans le but de saisir l’enseignement divin caché à travers l’histoire. La recherche actuelle redécouvre avec un intérêt sans cesse accru l’oeuvre exégétique de l’évêque de Cyr, tant elle est riche et condense le trésor d’une réflexion mûrie au fil des siècles. À la frontière entre différents types d’interprétations, et à une époque charnière qui marque la fin de l’Antiquité, Théodoret possède une largeur de vue qui lui permet d’intégrer des exégèses variées, offrant ainsi au lecteur moderne un témoignage précieux de la manière dont les chrétiens orientaux comprenaient la Genèse au milieu du Ve siècle.

Extrait

Biographies Contributeurs

Théodoret de Cyr

Théodoret de Cyr, né vers 393 et mort vers 458, est un évêque, théologien et historiographe chrétien de langue grecque. Du point de vue théologique, il se rattache à l'École d'Antioche. Il est, avec Eusèbe de Césarée, Sozomène, Socrate le Scolastique et Évagre le Scholastique, l’un des principaux historiens ecclésiastiques de l’Antiquité tardive.

Sophie De Cumond

Agrégée de Lettres Classiques et docteur en Études grecques (Sorbonne Université, Paris), Sophie de Cumond s’est spécialisée dans l’étude de la patristique. Cet ouvrage est l’aboutissement de sa thèse de doctorat consacrée à Théodoret.

Table des matières

INTRODUCTION
1. Théodoret, dernier grand exégète antiochien : un homme d’unification
Entre Antioche et Alexandrie
Compilateur sans originalité ou exégète de premier plan ?
2. Les Questions sur la Genèse
Le genre des questions-réponses
Une progression sous-jacente
À qui sont destinées les questions ?
Les sources de Théodoret
Histoire du texte et éditions
Remarque sur le texte biblique de Théodoret
3. L’exégèse dans les Questions sur la Genèse
Préciser le contexte, l’essentiel du travail de l’exégète
La révélation à rebours de l’Écriture.
La symphônia comme idée maîtresse
4. Réfuter pour affermir : la polémique au servicede l’exégèse
Une polémique discrète mais présente
La polyphonie, mise en valeur de la bonne interprétation
L’ajustement comme critère primordial
Réfutation et explication

THÉODORET DE CYR
QUESTIONS SUR LA DIVINE ÉCRITURE

Préface aux Questions sur l’Octateuque
QUESTIONS SUR LA GENÈSE

Notes sur le texte
Bibliographie
Annexe : Parallèles patristiques
Index

Informations détaillée

  • 270 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • Bibliothèque de l'Orient chrétien
  • N° dans la collection : 8
  • Parution :
  • CLIL : 4169
  • EAN13 : 9782251457253
  • Code distributeur : 77146