Rome triomphante / Roma triumphans
Rome triomphante / Roma triumphans
  • LXIV + 362 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 14.5 x 22.5 cm
  • Français, Latin
  • Classiques de l'humanisme
  • N° dans la collection : 63
  • Parution :
  • CLIL : 3385
  • EAN13 : 9782251457567

Rome triomphante / Roma triumphans

Tome V : Livres IX et X

Sous la direction d’Anne Raffarin. Préface par Agnès Rouveret. Introduction par Anne Raffarin. Édition d'Eva Falaschi et Anne Raffarin (Livre IX) Traduction et notes d'Eva Falaschi et Valérie Naas (Livre IX). Édition, traduction et notes d'Anne Raffarin (Livre X).

Présentation

Après avoir écrit Rome restaurée qui traitait de la topographie de l’Vrbs, Flavio Biondo (1392-1463), premier « encyclopédiste » parmi les modernes, réactualise le projet de Varron : ainsi, l’ambition de l’auteur de la Rome triomphante (1459) est rien moins que la constitution d’un savoir complet sur l’Antiquité. Dix livres illustrent ce projet : les livres I et II sont consacrés à la religion romaine, les livres III, IV et V à l’administration des affaires publiques ; un troisième ensemble (livres VI et VII) concerne le fonctionnement de l’armée romaine et les grandes victoires de l’histoire de Rome ; on s’accorde généralement à regrouper dans une quatrième partie les livres VIII et IX consacrés aux structures de la vie privée même si l’on peut considérer que les modes vestimentaires et les choix esthétiques en matière de coiffure, de bijoux et d’ornementation des bâtiments ne concernent pas que la famille au sens restreint. Il est d’ailleurs frappant que ce livre prépare la description de la pompa qui accompagne le triomphe des empereurs et les processions pontificales. Le livre X consacré aux triomphes de Rome constitue à lui seul la cinquième et dernière partie.

Le choix de réunir dans ce volume final les livres IX et X de Rome triomphante, le premier dédié à la vie privée des Romains, le second culminant dans la présentation « aux regards ,et aux esprits » d’une vision de « la Ville de Rome florissante et triomphante telle que souhaitait la voir saint Augustin » permet de saisir les lignes de force qui confèrent à l’immensum opus de Biondo la dynamique d’un ensemble qui intègre une somme sur les institutions et les antiquités romaines dans la perspective ontologique d’un triomphe idéal et virtuel.

Extrait

Biographies Contributeurs

Flavio Biondo

Flavio Biondo, né en 1392 ou 1388 à Forlì, dans l'actuelle région d'Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 4 juin 1463 à Rome, est un historien, archéologue, antiquaire et humaniste de la Renaissance italienne. Il fut secrétaire des papes Eugène IV, Nicolas V, Calixte III et Pie II, et composa des ouvrages importants sur les antiquités de Rome et de l’Italie, notamment Rome restaurée et Rome triomphante.

Anne Raffarin

Anne Raffarin est Professeur de langue et littérature latines à l'Université Paris-Est Créteil.

Valérie Naas

Valérie Naas est Professeur de langue et littérature latines à Sorbonne Université. 

Eva Falaschi

Ancienne élève de la Scuola Normale Superiore di Pisa, Eva Falaschi est actuellement postdoctorante de la Fondation Humboldt à l'Université de Tübingen.

Table des matières

Préface par Agnès Rouveret 
Introduction aux Livres IX et X de la Roma trivmphans par Anne Raffarin
Bibliographie
Note sur le texte
Conspectus siglorum
Rome triomphante / Roma trivmphans
Livre IX 
Livre X
Notes de la traduction
Livre IX 
Livre X 
Catalogue des sources 
Index locorum 
Index nominum

Informations détaillée

  • LXIV + 362 pages
  • Index, Bibliographie
  • Livre broché
  • 14.5 x 22.5 cm
  • Français, Latin
  • Classiques de l'humanisme
  • N° dans la collection : 63
  • Parution :
  • CLIL : 3385
  • EAN13 : 9782251457567

Découvrez aussi

Rome restaurée / Roma instaurata. Tome II, Livre II
Débats humanistes sur la langue parlée dans l'Antiquité
Rome restaurée / Roma instaurata. Tome I, Livre I
Rome triomphante / Roma triumphans
Lettres de la vieillesse. Tome III, Livres VIII-XI / Rerum senilium, Libri VIII-XI