Philosophe majeur du néoplatonisme, Proclus (412-485) est surtout connu pour ses commentaires de Platon. Son Hypotypose des hypothèses astronomiques constitue pourtant l’un des témoignages les plus précieux sur la science astronomique de l’Antiquité tardive. Conçu comme un exposé clair et synthétique des théories de Ptolémée, cet ouvrage a longtemps servi d’introduction à l’astronomie mathématique dans le monde byzantin avant d’être redécouvert en Occident par les humanistes.
À travers une présentation rigoureuse des mouvements du Soleil, de la Lune et des planètes, Proclus expose les grands modèles géométriques de l’astronomie grecque, tout en affirmant sa perspective de philosophe platonicien. Il décrit également plusieurs instruments d’observation et livre sur les pratiques astronomiques des Anciens des informations uniques.
Cette édition bilingue grec-français offre pour la première fois au public francophone la traduction d’Alain-Philippe Segonds, accompagnée d’un texte grec révisé, d’une annotation approfondie et d’une introduction qui éclaire à la fois la place de l’Hypotypose dans l’oeuvre de Proclus, son rapport à l’astronomie ptoléméenne et son influence sur la culture astronomique jusqu’à la Renaissance.
À la croisée de la philosophie et de l’histoire des sciences et de leur transmission, ce volume redonne son importance à un texte fondamental de la tradition astronomique antique.

Biographies Contributeurs

Proclus

Proclus (412-485), philosophe néoplatonicien, élève de Syrianus d’Alexandrie, devient le chef de l’école d’Athènes à la mort de son maître. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels la Théologie platonicienne, éditée dans la Collection des Universités de France, constitue la présentation la plus complète, parfaite et rigoureuse de la théologie de l’Antiquité tardive.

Alain Philippe Segonds

Alain-Philippe Segonds était chercheur au CNRS. Parmi ses nombreuses publications aux Belles Lettres, on lui doit, avec Nicholas Jardine, La Guerre des Astronomes. La querelle au sujet de l'origine du système géo-héliocentrique à la fin du XVIe siècle (2008) ainsi que l’édition du Commentaire sur le Parménide de Platon (« CUF », 2011).

Concetta Luna

Concetta Luna est chercheur à la Scuola Normale Superiore de Pise.

Denis Savoie

Denis Savoie, historien des sciences, est conseiller scientifique à Universcience (Palais de la Découverte & Cité des Sciences et de l’Industrie) et chercheur associé à l’Observatoire de Paris (Syrte). Il a présidé pendant vingt ans la Commission des cadrans solaires.

Isabelle Pantin

Isabelle Pantin, professeure émérite de littérature à l’ENS (Paris Science et Lettres) et membre de l’IHMC (UMR 8066), s’intéresse aux relations entre poésie, fiction et pensée cosmologique. Travailler sur l’humanisme lui a permis de rester proche des Grecs et des Latins. Sur Tolkien, elle a publié un livre (Tolkien et ses légendes : une expérience en fiction) et de nombreux articles.

Table des matières