Études sur quelques particules de liaison chez Platon

« Intraduisibles, mais non pas insaisissables.»  Ainsi Sainte-Beuve, dans son article sur Boissonade, caractérisait-il
les particules grecques. Inspiré par celte pensée, Edouard des Places a cherché à « saisir » les nuances de quelques-unes des particules dont se sert Platon : oùv et ses cornposés, ἄρα, τοίνυν. Le choix de ces particules n'est pas entièrement arbitraire. Si toutes les particules de liaison, chez Platon comme chez les autres auteurs, méritent une étude approfondie, celles-là suffisent dans les dialogues à jalonner l'argumentation. Raisonnements déductifs ou inductifs qui se déroulent à travers des réponses de pure complaisance, ou actions et réactions qui naissent des répliques d'un interlocuteur; conclusions générales ou partielles, logiques ou familières; reprises d'idées antérieures, résumés qui ferment une exposition : les particules sont essentielles à ces formes de la dialectique et ces procédés de la rhétorique.L'ouvrage d'Edouard des Places vise  en éclairer le sens et les emplois, et à en suivre la filiation logique dans l'oeuvre de Platon.

Biographies Contributeurs

Edouard Des Places

Helléniste ; Jésuite ; Professeur de philosophie grecque à l'Institut catholique de Paris, à l'Institut biblique de Rome et à l'Université grégorienne de Rome ; Membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; Docteur ès lettres (1929)

Table des matières