La Méthode des études de notre temps / De nostri temporis studiorum ratione
  • CXXXVII + 174 pages
  • Index
  • Livre broché
  • 12.7 x 19.4 cm
  • Français, Latin
  • Bibliothèque italienne
  • N° dans la collection : 27
  • Parution :
  • CLIL : 3506
  • EAN13 : 9782251730325
  • Code distributeur : 35331

La Méthode des études de notre temps / De nostri temporis studiorum ratione

Texte latin établi par Andrea Battistini. Introduction et traduction par Alain Pons.

Présentation

La méthode des études de notre temps, est un « discours inaugural », prononcé par Vico, le 18 octobre 1708, à l’occasion de la rentrée académique de l’Université de Naples. La tradition voulait que chaque année ce discours fût lu devant les autorités de la cité et du vice-royaume, le corps enseignant, et les étudiants auxquels il était directement adressé. La charge en était confiée au « professeur d’éloquence » titulaire de la chaire de rhétorique, la moins honorifique et la plus mal payée. Vico l’occupait depuis 1699 et devait la garder jusqu’à sa retraite, en 1741, n’ayant pu obtenir, en 1723, celle de droit civil à laquelle il avait postulé.

C’est ainsi qu’il prononça, de 1699 à 1708, une série de sept « discours inauguraux », connus sous le nom d’Orazioni inaugurali, dont le dernier, daté de 1708, porte le titre de De nostri temporis studiorum ratione. Les six premiers ne furent pas publiés de son vivant, et dans son autobiographie, Vita di Giambattista Vico scritta da se medesimo, il se réjouit de ne pas les avoir fait imprimer, estimant que « la République des lettres, qui croule déjà sous le poids des livres, ne devait pas être accablée d’une charge supplémentaire, et qu’on ne devait lui offrir que des ouvrages contenant d’importantes découvertes et de très utiles inventions ».

Jamais, dans son texte, Vico ne cite le nom de Descartes, et pourtant il apparaît clairement que le philosophe français représente pour lui l’adversaire principal. On pourrait dire sans exagération que le De ratione tout entier est une réaction aux premières pages du Discours de la méthode de Descartes. 

Biographies Contributeurs

Giambattista Vico

Du grand philosophe italien Giambattista Vico (1668-1744) on connaît surtout le chef-d'œuvre, la Science nouvelle (Scienza nuova) (1744), récemment traduit en français. Mais plusieurs autres de ses textes sont d’une extrême importance, en particulier son autobiographie intellectuelle, la Vie de Giambattista Vico écrite par lui-même, et la Méthode des études de notre temps (De nostri temporis studiorum ratione). Il est aujourd’hui reconnu comme un penseur de premier plan du « siècle des Lumières ».

Andrea Battistini

Andrea Battistini, grand spécialiste de Vico et de la Renaissance, enseigne la littérature italienne à l’Université de Bologne.

Alain Pons

Alain Pons, philosophe et italianiste, a traduit Castiglione, Della Casa, Guicciardini, Cuoco et Vico.

Table des matières

Introduction par Alain Pons

Note philologique par Andrea Battistini

La méthode des études de notre temps / De nostri tempore studiorum ratione

Texte et traduction

 

Sommaire

I. Plan du discours

II. Les avantages de notre méthode des études tels qu'ils dérivent des instruments des sciences

III. Les inconvénients de la nouvelle critique

IV. Les inconvénients de l'introduction de la méthode géométrique dans la physique

V. L’analyse

VI. Les inconvénients produits par notre méthode des études dans le domaine de la médecine

VII. Les inconvénients causés, du point de vue de la fin, par notre méthode des études dans le domaine de la doctrine morale et politique et dans celui de l’éloquence

VIII. La poésie

IX. La théologie chrétienne

X. Les inconvénients des traités ou « arts » qui réduisent en préceptes les sujets relevant de la prudence

XI. La jurisprudence

XII. L’excellence des modèles artistiques

XIII. L’imprimerie

XIV. Les universités

XV. Conclusion du discours

 

Index nominum

Informations détaillée

  • CXXXVII + 174 pages
  • Index
  • Livre broché
  • 12.7 x 19.4 cm
  • Français, Latin
  • Bibliothèque italienne
  • N° dans la collection : 27
  • Parution :
  • CLIL : 3506
  • EAN13 : 9782251730325
  • Code distributeur : 35331

Découvrez aussi

Le Prince / Il Principe
Delle bellezze delle donne / Des beautés des dames
Baldus. Tome III, Livres XVI-XXV
Ragionamenti. Tome II
Stances / Stanze et Fable d'Orphée / Fabula di Orfeo