Textes
Macrobe
Les Saturnales. Livres I-III.
Dialogue entre douze orateurs (huit Romains, trois Grecs et un Égyptien), composé de sept livres, les Saturnales appartiennent au genre du banquet littéraire, censé se dérouler lors des fêtes du même nom, célébrées entre le 17 et le 19 décembre. le...
Diodore de Sicile
Mythologie des Grecs (Bibliothèque Historique. Livre IV)
Voici la première traduction française d'un des textes fondamentaux de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J.-C.), le quatrième livre de sa Bibliothèque historique, le premier à organiser la mythologie, telle que les Grecs se la racontaient. On...
Gervais de Tilbury
Le Livre des Merveilles Divertissement pour un Empereur (Troisième partie).
Démons et merveilles, loups-garous, femme-serpent mélusinienne, fées, dracs aquatiques, lamies, chevaliers fantômes et bien d'autres créatures fantastiques surgissent au fil des pages des Otia Imperialia – traduits ici en partie pour la première...
Diodore de Sicile
Naissance des dieux et des hommes. Bibliothèque Historique. Livres I et II.
Il est question de la création du monde, de la naissance des dieux et des hommes et des premiers conflits entre immortels et mortels
Ovide
Les Fastes
Écrits au début de notre ère, quand naissait l'Empire, les Fastes reflètent à merveille l'ambiguïté de l’époque. Ovide nous livre ici une œuvre fascinante où se mêlent mythologie, histoire et philosophie
Hésiode
Théogonie - Les Travaux et les Jours - Bouclier
D'où vient-on ? Que faire ? Voilà ce que les Muses révélèrent à Hésiode au pied de l'Hélicon. Nous ne savons rien de certain sur le poète, si ce n’est par lui-même : berger de Béotie, il fut en conflit avec son frère. Nombreuses sont...