Charles Vacher

Charles Vacher, né en 1944 en France (dans un village de moyenne montagne aux confins de la Loire, de la Haute Loire et de l’Ardèche), a fait sa carrière dans la finance. Il vit à Tokyo depuis 1982. Il a déjà publié à « encre marine » six extraits du Shōbōgenzō de Dōgen : – Uji/Être-temps (dans sa première traduction), – Yui butsu yo butsu /Seul bouddha connaît bouddha, – Shōji/Vie-mort, – Busshō/La Nature donc bouddha, – In-mō/ça, – Zenki/Chaque instant est un instant de plénitude.

Dogen

Shōbōgenzō

Uji / Je suis temps

Voici une traduction entièrement nouvelle de Uji, traduit ici par Je suis temps, l’un des textes constitutifs du Shōbōgenzō de Dōgen (1200-1253).

Dogen

Chaque instant est un instant de plénitude

Shōbōgenzō - Zenki

Zenki est un cas particulier dans le Shobogenzo de Dogen (1200-1253).Il est la transcription d'un discours qu'il prononça en 1242, non pas dans son monastère, mais dans la résidence d'un seigneur de guerre, devant un auditoire vraisemblablement...

La nature donc Bouddha

Le vacuisme de Dogen est le vacuisme intégral de Nagarjuna. La sagesse de Dogen est la sagesse irascible de...

Dogen

Yui butsu Yo butsu - Shōji / Seul bouddha connaît bouddha - Vie-mort

Dans ce livre, Dogen, maître zen japonais du XIIIe siècle, s'entretient avec ses...