Une Année avec les Classiques

Feuilleter le livre

  • XL + 214 pages
  • Livre broché
  • 10 x 16.5 cm
  • Parution :
  • CLIL : 3435
  • EAN13 : 9782251445489
  • Code distributeur : 52004
  • Export ONIX 3.0

Une Année avec les Classiques

Traduit par : Luc HERSANT

Présentation

Que d'autres se targuent des pages qu'ils ont écrites ; moi je suis fier de celles que j’ai lues.

Fidèle à ces vers de Jorge Luis Borges, Nuccio Ordine nous invite à éprouver la même humble fierté en nous donnant à lire (et à relire) quelques-unes des plus belles pages de la littérature.
Après le succès international de L’Utilité de l’inutile (best-seller traduit en dix-huit langues), Ordine poursuit son combat en faveur des classiques, convaincu qu’un bref extrait (brillant et sortant des sentiers battus) peut éveiller la curiosité des lecteurs et les encourager à se plonger dans l’œuvre elle-même.

Presse

Hommage au savoir "non utilitariste", la préface est belle à pleurer.
Le Télégramme - 06/12/2015

... nouveau petit livre rouge dont devraient se munir, en ces temps d'obscurantisme galopant, tous les vrais amateurs de littérature, ceux qui demandent aux livres des raisons de vivre. 
Le Soir - 12/12/2015

Biographies Contributeurs

Nuccio ORDINE

Nuccio Ordine est professeur de litérature italienne à l'université de Calabre. Il a consacré à Giordano Bruno trois ouvrages qui ont été traduits en neuf langues, dont le chinois, le japonais et le russe: Le Mystère de l’âne (trad. fr. 2005 ), Le Seuil de l’ombre (trad. fr. 2003) et Giordano Bruno, Ronsard et la religion (2004). Il a également publié Le Rendez-vous des savoirs (trad. fr. 2009 ), Trois couronnes pour un roi (trad. fr. 2011), Les portraits de Gabriel García Márquez (trad. fr. 2012). Fellow de l’Harvard University Center for Italian Renaissance Studies et de l’Alexander von Humboldt Stfung, il a été invité en qualité de Visitng Professor dans divers insttuts de recherche et diverses universités aux Etats-Unis et en Europe. Il est membre d’honneur de l’Insttut de Philosophie de l’Académie des Sciences de Russie (2010) et est docteur honoris causa de l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul di Porto Alegre (2012). Il a reçu les Palmes académiques (avec le ttre de Commandeur, en 2014) et la Légion d’honneur. En Italie, le président de la République l’a nommé Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana (2010). Il dirige avec Yves Hersant trois collectons de classiques (aux éditons Les Belles Letres) et la collecton «Classici della leteratura europea» (aux éditons Bompiani). Enfn, il collabore au Corriere della Sera et à Sette, son supplément hebdomadaire.

Luc HERSANT

Luc Hersant, traducteur de l'italien, a déjà traduit aux Belles Letres quatre ouvrages de Nuccio Ordine : L’Utlité de l’inutle (2014), Les Portraits de Gabriel García Márquez. La répétiton et la diférence (2012), Trois couronnes pour un roi. La devise d’Henri III et ses mystères (2011), Le Seuil de l’ombre. Litérature, philosophie et peinture chez Giordano Bruno (2009) ainsi que Giordano Bruno, Œuvres complètes. Tome III: De la cause, du principe et de l’un (en cours de rééditon).

Table des matières

Si nous ne sauvons pas les classiques et l'école, les classiques et l'école ne pourront pas nous sauver


Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle 
William Shakespeare, Le Marchand de Venise
Giuseppe Gioachino Belli, « Er mercato de Piazza Navona » 
Hippocrate, Sur le rire et la folie
L’Arioste, Roland furieux 
Platon, Le Banquet
Thomas Mann, Les Buddenbrook
Machiavel, Lettres familières
Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien
Johann Wolfgang Goethe, Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister
Nâzim Hikmet, C’est un dur métier que l’exil…
Stefan Zweig, Le bouquiniste Mendel 
Jorge Luis Borges, L’Auteur
Giordano Bruno, Le souper des Cendres
Rainer Maria Rilke, Œuvre poétiques et théâtrales
Charles Dickens, Un chant de Noël
Le Tasse, Jérusalem délivrée
André Alciat, Les Emblèmes
Primo Levi, Si c’est un homme
Cervantes, L’ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
Boccace, Décaméron
Edgar Lee Masters, Des voix sous les pierres. Les épitaphes de Spoon River
Daniel Defoe, Robinson Crusoé
Baltasar Gracián, Art et figures du succès (Oracle manuel)
L’Arioste, Roland furieux 
François Rabelais, Gargantua
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince 
Montaigne, Les Essais
Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver
Molière, L’École des femmes
Ben Jonson, Volpone
Gabriel García Márquez, Cent ans de solitude
Eugenio Montale, « Dora Markus »
Plaute, Le Soldat fanfaron 
Homère, Odyssée
Rutilius Namatianus, Sur son retour
Honoré de Balzac, Le Père Goriot 
François Guichardin, Ricordi. Conseils et avertissements en matière politique et privée
Guy de Maupassant, Amour
Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues
Italo Calvino, Les Villes invisibles
Constantin Cavafy, « Ithaque »
Torquato Accetto, De l’honnête dissimulation
Czesław Miłosz, « Campo dei Fiori »
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
Montesquieu, Mes Pensées
John Donne, « Le Rêve » 
Fernando Pessoa, « Autopsychographie » 
John Stuart Mill, De l’assujettissement des femmes
Albert Einstein, « Sur l’éducation »


Liste des sources
Liste des auteurs

Découvrez aussi

Le Rendez-vous des savoirs
Le Seuil de l'ombre
Trois couronnes pour un roi
L'Utilité de l'inutile
Les Portraits de Gabriel García Márquez
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés