Histoire naturelle. Livre XI

Histoire naturelle. Livre XI

(Des Insectes. Des Parties du corps)

Texte établi et traduit par : Alfred ERNOUT, R. PÉPIN

Présentation

« Des ouvrages de Pline un seul est arrivé jusqu'à nous, son Histoire naturelle. Ce n'est pas, à proprement parler, ce que dans notre langage moderne nous entendrions par un titre semblable. L'auteur commence par exposer des notions sur le monde, la terre, le soleil, les planètes, et les propriétés remarquables des éléments. De là il passe à la description géographique des parties de la terre connues des anciens. Après la géographie vient ce que nous appellerions l'histoire naturelle, à savoir, l'histoire des animaux terrestres, des poissons, des insectes et des oiseaux.

La partie botanique qui suit est très considérable, d'autant plus que Pline introduit beaucoup de renseignements sur les arts, tels que la fabrication du vin et de l'huile, la culture des céréales, et différentes applications industrielles. La partie botanique terminée, il revient sur les animaux pour énumérer les remèdes qu'ils fournissent; enfin il passe aux substances minérales, et là (ce qui est une des parties les plus intéressantes de son livre) il fait à la fois l'histoire des procédés d'extraction de ces substances, et celle de la peinture et de la sculpture chez les anciens. On voit qu'à vrai dire l'ouvrage de Pline est une sorte d'encyclopédie. » Émile Littré

Biographies Contributeurs

PLINE L'ANCIEN

Naturaliste ; Oncle de Pline le Jeune

Alfred ERNOUT

Professeur d'histoire de la langue latine au Collège de France (1944)

Table des matières

I. Extrême ténuité que la nature présente en ces choses. - II. Les insectes respirent-ils? ont-ils du sang?  - III. De leur corps. -  IV. Des abeilles. - V. Quel est l'ordre observé dans leurs travaux. - VI. Que sont, dans leurs produits, la commosis, la pissocéros, la propolis.- VII.  Ce qu'est l'érithace , ou sandarace , ou cerinthe. - VIII. Avec quelles fleurs se font les travaux des abeilles. - IX. Hommes épris de l'étude des abeilles.- X. Marche de leur travail. - XI. Des bourdons. - XII. Nature du miel. - XIII. Quels sont les meilleurs miels. - XIV. Quelles sont les variétés du miel suivant les lieux. - XV. Manière d'éprouver le miel. L'érice, tétradice , ou sisyre. - XVI. Reproduction des abeilles. - XVII. Mode de leur gouvernement. - XVIII. Que les essaims fournissent parfois d'heureux présages. - XIX. Des espèces d'abeilles. - XX. Des maladies des abeilles. - XXI. Ce qui leur est contraire. - XXII. Du Moyen de les retenir. - XXIII. Moyen d'en réparer la perte. - XXIV. Des guêpes et des frelons. Animaux qui s'emparent du travail d'autrui. - XXV. Du bombyx d'Assyrie. - XXVI. Des chrysalides bombyliennes. Quel est l'inventeur des étoffes bombycines. - XXVII. Du bombyx de Cos. Comment se font les tissus de Cos. - XXVIII. Des araignées. Quelles sont parmi elles celles qui font de la toile. Nature des matériaux dont elles composent leur toile. - XXIX. Reproduction des araignées. - XXX. Des scorpions. - XXXI. Des stellions. - XXXII. Des cigales : qu'elles n'ont ni bouche ni anus. - XXXIII. Des ailes des insectes. - XXXIV. Des scarabées. Lampyrides. Autres espèces de scarabées. - XXXV. Des sauterelles.- XXXVI. Des fourmis. - XXXVII. Chrysalides. - XXXVIII. Des animaux qui naissent du bois ou dans le bois. - XXXIX. Animaux parasites de l'homme. Quel est l'animal le plus petit. Qu'il y a des animaux même dans la cire. - XL. Animal sans conduit excréteur pour les aliments. - XLI. Teignes, cantharides, culex. L'animal de la neige. - XLII. L'animal du feu : pyralis ou pyraustes. - XLIII. L'éphémère. - XLIV.I Caractères et histoire de tous les animaux, comparés membre à membre. Quels sont ceux qui ont des aigrettes , qui ont des crêtes. - XLV Des espèces de cornes. Cornes mobiles. - XLVI. Des têtes , et de ceux qui n'en ont pas. - XLVII. Des cheveux. - XLVIII. Des os de la tête. - XLIX. Du cerveau. - L. Des oreilles. Quels sont ceux qui entendent sans oreilles et sans conduit auditif. - LI. De la face , du front et des sourcils. - LII. Des yeux. Animaux sans yeux ; animaux n'ayant qu'un œil. - LIII. De la diversité des yeux. - LIV. Mode de la vision. Animaux voyant la nuit. - LV. De la nature de la pupille. Animaux qui ne clignent pas. - LVI. Des cils. Animaux qui n'en ont pas.  Animaux qui n'en ont qu'à une des paupières. - LVII. Animaux qui n'ont pas de paupières. - LVIII. Des joues. - LIX.I Des narines. - LX. De la bouche, des lèvres, du menton, des mâchoires. - LXI. Des dents. Espèces des dents. Animaux qui n'en ont pas en haut et en bas. Animaux qui les ont creuses. - LXII. Des dents des serpents; de leur venin. Quel est le volatile qui a des dents. - LXIII. Merveilles concernant les dents. - LXIV. Moyen de reconnaître l'âge des animaux par les dents. - LXV. De la langue. Animaux qui en sont dépourvus. Du son que font entendre les grenouilles. Du palais. - LXVI. Amygdales. Luette , épiglotte , trachée-artère, pharynx. - LXVII.  Nuque , col , épine dorsale. - LXVIII. Gosier, œsophage, estomac. - LXIX. Du cœur, du sang , de l'âme. - LXX. Quels sont les animaux qui ont le cœur le plus gros , le plus petit? quels sont ceux qui en ont deux? - LXXI.  Quand a-t-on commencé à examiner le cœur dans l'inspection des entrailles? - LXXII. Du poumon. Chez quels animaux il est le plus gros , le plus petit. Chez quels animaux il n'y a que du poumon à l'intérieur. Quelle est la cause de la vélocité des animaux.  - LXXIII. Du foie. Chez quels animaux, et en quels lieux trouve-t-on deux foies ? - LXXIV. De la vésicule biliaire. Où et chez quels animaux est-elle double? quels animaux en sont dépourvus? chez quels animaux est-elle située ailleurs qu'au foie? - LXXV. Vertu du fiel. - LXXVI. Chez quels animaux le foie croît et décroît avec la lune. Observations des aruspices touchant ce viscère; et choses merveilleuses. - LXXVII. Région précordiale ; nature du rire. - LXXVIII. Du ventre. Des animaux qui n'en ont pas. Quels sont les seuls animaux qui vomissent - LXXIX. Lactes , billes, bas-ventre , colon. Pourquoi certains animaux sont-ils insatiables ? - LXXX. De l'épiploon , de la rate ; des animaux qui n'ont pas de rate. - LXXXI. Des reins. Où l'on voit des animaux en avoir quatre. Animaux qui n'en ont point. - LXXXII. Poitrine ; côtes. - LXXXIII. Vessie. Animaux qui n'en ont pas. - LXXXIV. Des vulves. De la vulve de truie; du sumen. - LXXXV. Des animaux qui ont du suif. De ceux qui n'engraissent pas. - LXXXVI. De la moelle ; des animaux qui n'en ont pas. - LXXXVII. Des os et de la colonne vertébrale. Des animaux qui n'ont ni os ni colonne vertébrale. Cartilages. - LXXXVIII. Des nerfs. Animaux sans nerfs. - LXXXIX. Artères, veines. Animaux sans veines et sans artères. Du sang et de la sueur. - XC. Animaux dont le sang se coagule avec le plus de rapidité ; animaux chez qui il ne se coagule pas; animaux qui l'ont le plus épais , le plus ténu , qui n'en ont pas. - XCI. Animaux qui n'ont pas de sang à certaines époques de l'année. - XCII. Le sang est-il l'agent essentiel de la vitalité? - XCIII.Du cuir. - XCIV. Des poils, et de ce qui recouvre le cuir. - XCV. Des mamelles. Volatiles qui ont des mamelles. Choses remarquables chez les animaux, touchant les mamelles. - XCVI. Du lait , du colostrum , du fromage ; laits qui n'en fournissent pas. De la présure. Genres d'aliments que fournit le lait. - XCII. Des espèces de fromages. - XCVIII. Différences que présentent les membres de l'homme avec ceux des autres animaux. - XCIX. Des doigts , des bras. - C. De la ressemblance des singes avec l'homme. - CI. Des ongles. - CII. Du genou et du jarret. - CIII. Quelles sont les parties du corps humain auxquelles s'attachent des idées religieuses. - CIV. Varices. - CV. De la marche : des pieds et des jambes. - CVI. Des sabots des quadrupèdes. - CVII. Pieds des oiseaux. - CVIII. Pieds des animaux, de deux à cent. Des nains.- CIX. Des organes génitaux ; des hermaphrodites. - CX. Des testicules. Eunuques de trois espèces.- CXI. Des queues. - CXII. De la voix des animaux. - CXIII. Des membres surnuméraires. - CXIV. Signes de vitalité et indices du moral des hommes, d'après la conformation de leurs membres. - CXV. De l'haleine et de la nourriture. - CXVI. Animaux qui , nourris de poison , ne périssent pas, et qui , mangés , donnent la mort. - CXVII. Causes des mauvaises digestions. Remèdes des indigestions. - CXVIII. De quelle manière vient l'embonpoint; de quelle manière on le diminue. - CXIX. Quelles choses il suffit de goûter pour apaiser la faim et la soif.

Découvrez aussi

Histoire naturelle. Livre XXXII
Histoire naturelle. Livre XXXI
Histoire naturelle. Livre XXIX
Histoire naturelle. Livre XXX
Histoire naturelle. Livre XXVIII
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés