Correspondance. Tome II : Lettres LVI-CXXI

Correspondance. Tome II : Lettres LVI-CXXI

(58-56 avant J.-C.)

Texte établi et traduit par : Léopold-Albert Constans

Présentation

PREMIÈRE PARTIE : L'EXIL (58-57 av .J-C.)

DEUXIÈME PARTIE : LE RETOUR D’EXIL ET LE RALLIEMENT AUX TRIUMVIRS. (57-56 av. J.-C.)

Biographies Contributeurs

Cicéron

Cicéron (106-43 avant J.-C.) fut l’un des plus brillants avocats de l’Antiquité, « le premier avocat de l’idée d’humanité » selon Stefan Zweig. Écrivain prolifique, il prit part aux heures explosives de la République romaine, notamment à l’un des plus fameux procès de l’histoire : l’Affaire Verrès. On lui doit de nombreux classiques, parmi lesquels L’Amitié, La Nature des dieux, Les Devoirs ou encore ses nombreux Discours.

Léopold-Albert Constans

Latiniste ; Professeur à la Faculté des lettres de Paris (à partir de 1929) ; Docteur ès lettres (1921)

Table des matières

PREMIÈRE PARTIE : L'EXIL (58-57 av .J-C.)

LETTRES DE L’ANNÉE 58 ET DE JANVIER-FÉVRIER 57.
NOTICE.

LVI- À Atticus. (Att., III, 1) D’une de ses villas ( ?), fin mars 58. Jusqu’à
LXII- À Atticus. (Att., III, 7) Brindes, 29 avril 58. 
LXIII- À sa femme et à ses enfants. (Fam., XIV, 4) Brindes, 29 avril 58. Tullius salue Térentia, Tullia, Cicéron, ses bien-aimés.
LXIV- À Atticus. (Att., III, 8) Thessalonique, 29 mai 58. 
LXV- À Atticus. (Att., III, 9) Thessalonique, 13 juin 58.  
LXVI-    À Quintus, (Q. fr., I, 3) Thessalonique, 13 juin 58.
LXVII-     À Atticus. (Att., III, 10) Thessalonique, 17 juin 58. Jusqu’à
LXXI- À Atticus. (Att., III, 13) Thessalonique, 5 août 58. 
LXXII- À Quintus (Q. fr., I, 4) Thessalonique, 1ère moitié d’août 58. Marcus, à son frère Quintus, salut. 
LXXIII- À Atticus. (Att., III, 15) Thessalonique, 17 août 58. Jusqu’au
LXXVIII- À Atticus. (Att., III, 20) Thessalonique, 5 octobre 58. 
LXXIX- Aux siens. (Fam., XIV, 2) Thessalonique, 5 octobre 58.
LXXX- À Atticus. (Att., III, 21) Thessalonique, 28 octobre 58. 
LXXXI- À Atticus. (Att., III, 22) Thessalonique, puis Dyrrachium, 25 novembre 58. 
LXXXII- Aux siens. (Fam., XIV,1) Thessalonique, puis Dyrrachium, 25 novembre 58. Tullius salue sa Térentia, sa petite Tullia, son Cicéron. 
LXXXIII- À Atticus. (Att., III, 23) Dyrrachium, 29 novembre 58.
LXXXIV- Aux siens. (Fam., XIV, 3) Dyrrachium, 29 novembre 58. Tullius salue sa chère  Térentia, et Tullia, et Cicéron.
LXXXV- À Atticus. (Att., III, 24) Dyrrachium, 10 décembre 58. Jusqu’à
LXXXVII- À Atticus. (Att., III, 26) Dyrrachium, milieu de janvier 57.
LXXXVIII- À Q. Métellus Népos (Fam., V, 4) Dyrrachium, milieu de janvier 57.
LXXXIX- À Atticus. (Att., III, 27) Dyrrachium, début de février 57. 

DEUXIÈME PARTIE : LE RETOUR D’EXIL ET LE RALLIEMENT AUX TRIUMVIRS. (57-56 av. J.-C.)

LETTRES DES QUATRES DERNIERS MOIS DE L’ANNÉE 57. 
NOTICE.

XC- À Atticus. (Att., IV, 1) Rome, milieu de septembre 57. Jusqu’à 
XCII- À Atticus. (Att., IV, 3) Rome, 23 novembre 57.
XCIII- À Quintus, (Q. fr., II, 1) Rome, 10 décembre 57. Marcus, à son frère Quintus, salut.

LETTRES DE L’ANNÉE 56.
NOTICE.

XCIV- À Lentulus. (Fam., I, 1) Rome, 13 janvier 56. M. Cicéron salue P. Lentulus, proconsul. Jusqu’à
XCVII- À Lentulus. (Fam., I, 4) Rome, vers le 16 janvier 56.
XCVIII- À Quintus, (Q. fr., II, 2) Rome, 17 janvier 56. Marcus, à son frère Quintus, salut.
XCIX- À Atticus. (Att., IV, 4) Rome, 28 janvier 56.
C- À Lentulus. (Fam., I, 5) Rome, entre le 2 et le 7 février 56.
CI- À Lentulus. (Fam., I, 5a) Rome, peu après le 9 février 56.
CII- À Quintus, (Q. fr., II, 3) Rome, 12 et 15 février 56. Marcus, à son frère Quintus, salut.
CIII- À Lentulus. (Fam., I, 6) Rome, mars 56.
CIV- À Quintus, (Q. fr., II, 4) Rome, peu après le 11 mars 56. Marcus à son frère Quintus, salut. Jusqu’à
CVI- À Quintus, (Q. fr., II, 5) Sur la route de Rome à Anagnia, 9 avril 56. Marcus, à son frère Quintus, salut.
CVII- À Atticus. (Att., IV, 7) Arpinum, entre le 11 et l 15 avril 56.
CVIII- À Quintus, (Q. fr., II, 6) Rome, peu après le 16 mai 56. Marcus, à son frère Quintus, salut.
CIX- À Atticus. (Att., IV, 4a) Antium, juin 56.
CX- À Atticus. (Att., IV, 5) Antium, juin 56.
CXI- À Quintus, (Q. fr., II, 8) Antium, juin 56. Marcus, à son frère Quintus, salut.
CXII- À Luccéius (Fam., V, 12) Antium, juin 56. M. Cicéron salue L. Luccéius, fils de Quintus.
CXIII- À Atticus. (Att., IV, 6) Antium, juin 56.
CXIV- À Atticus. (Att., IV, 8) Antium, juin 56.
CXV- À Atticus. (Att., IV, 12) Antium, ou sur la route d’Antium à Rome, fin juillet 56.
CXVI- À Lentulus. (Fam., I, 7) Rome, juillet 56.
CXVII- À Atticus. (Att., IV, 8a) Tusculum ( ?), milieu de novembre 56. 
CXVIII- De Q. Métellus Népos (Fam., V, 3) D’Espagne citérieure, 2ème moitié de 56. Q. Métellus Népos salue M. Cicéron.
CXIX- À Q. Valérius Orca. (Fam., XIII, 6) Rome, après le milieu de 56. M. Cicéron à Q. Valérius Orca, fils de Quintus, Orca, proconsul.
CXX- Au même. (Fam., XIII, 6a) Rome, vers le même temps. 
CXXI- À C. Munatius, (Fam., XIII, 60) Rome, année 56. M. Cicéron salue C. Munatius, fils de Gaius. 

NOTES COMPLÉMENTAIRES
INDEX DES LETTRES
TABLE DE RÉFÉRENCE POUR LE TOME I ET II
TABLE DES MATIÈRES

 

Informations détaillée

Découvrez aussi

Correspondance. Tome IV : Lettres CCV-CCLXXVIII
Correspondance. Tome III : Lettres CXXII-CCIV
Correspondance. Tome IX : Lettres DCCVII-DCCCIII
Correspondance. Tome V : Lettres CCLXXIX-CCLXXXIX
Correspondance. Tome X : Lettres DCCCIV-DCCCLXVI