Tragédies. Tome I : Hercule furieux - Les Troyennes - Les Phéniciennes - Médée - Phèdre

Tragédies. Tome I : Hercule furieux - Les Troyennes - Les Phéniciennes - Médée - Phèdre

Texte établi et traduit par : François-Régis Chaumartin

Présentation

 

La réhabilitation du théâtre de Sénèque n'est plus à faire : depuis environ soixante-dix ans, la bibliographie ne cesse de s'accroître et les représentations des pièces trouvent un succès constant. Cette édition prend en compte les progrès de la recherche philologique, afin de proposer, à partir d'un texte mieux établi, une traduction plus fidèle.

 

Biographies Contributeurs

Sénèque

Fils de son père, le Rhéteur, Lucius Annaeus Seneca est né à Cordoue, en Espagne, autour de l’an 1 av. J.-C. La philosophie pythagoricienne de l’Alexandrin Sotion l’ayant par trop amaigri, il troqua son premier précepteur contre un second, Attale, qui lui enseigna le stoïcisme ; ensuite un long séjour en Égypte l’initia aux mystères des religions orientales. Lorsqu’il rentra à Rome, ce fut pour inaugurer une carrière politique tout en composant des dialogues et des traités philosophiques ou de savantes « Questions naturelles ». On lui attribue aussi neuf tragédies, dont les thèmes sont empruntés au répertoire grec : notamment une Médée, un Hercule furieux et un OEdipe. À Rome, Sénèque fit une ascension fulgurante, briguant la questure puis devenant tribun de la plèbe en 37-38. Proche de la cour sous Caligula, les intrigues de Messaline lui vaudront un fécond exil en Corse qui enrichira la littérature de deux touchantes « Consolations », dont une à sa mère, Helvie. Agrippine le fit rappeler en 48-49 pour en faire le précepteur de Néron et, au passage, diriger les affaires de l’empire. Parallèlement à ses charges, Sénèque développa sa philosophie dans divers traités dont le De tranquillitate animi, le De clementia, le De vita beata, le De beneficiis et le De constantia sapientis.

François-Régis Chaumartin

Docteur ès-lettres (Paris 4, 1980) ; Professeur à l'Université de Paris XII (en 1991)

Table des matières

Introduction

Bibliographie générale sélective

Sigla

 

Hercule furieux

Introduction

Bibliographie

Texte et traduction

Les Troyennes

Introduction

Bibliographie

Texte et traduction

Les Phéniciennes

Introduction

Bibliographie

Texte et traduction

Médée

Introduction

Bibliographie

Texte et traduction

Phèdre

Introduction

Bibliographie

Texte et traduction

 

Complément bibliographique

Addenda et corrigenda

 

Informations détaillée

Découvrez aussi

Tragédies. Tome III : Hercule sur l'Œta - Octavie (Ps. Sénèque)
Tragédies. Tome II : Œdipe - Agamemnon - Thyeste
Lettres à Lucilius. Tome III : Livres VIII-XIII
Dialogues. Tome II : De la vie heureuse - De la brièveté de la vie
Dialogues. Tome I : De la colère