Dialogues. Tome IV: De la providence - De la constance du sage - De la tranquillité de l'âme - De l'oisiveté

De la Providence

Notice

I. – Circonstances et date. Caractère du traité

II. – Établissement du texte

Texte et traduction

À Lucilius. Pourquoi les hommes de bien sont sujets au malheur, alors qu'il existe une providence

Préambule. Examen sommaire de la question.

Division du sujet.

Le malheur est une épreuve profitable à l’homme de bien.

L’exemple de l’homme de bien malheureux est profitable à tous les hommes.

L’homme de bien n’éprouve aucun véritable malheur.

 

De la Constance du Sage

Notice

I. – Circonstances et date. Caractère du traité

II. – Établissement du texte

Texte et traduction

À Sérénus. Que le sage ne reçoit ni injure ni offense

Préambule. Examen préalable de la question.

Injure et offense

Le sage est inaccessible à l’injure

Le sage est inaccessible à l’offense

 

De la Tranquillité de l’Âme

Notice

I. – Circonstances et date. Caractère du traité

II. – Établissement du texte

Texte et traduction

À Sérénus. De la Tranquillité de l’Âme

Sérénus à Sénèque.

Réponse à Sénèque.

Description général du mal : différentes sortes d’inquiétude.

Le remède. Doctrine d’Athénodore.

Doctrine personnelle de Sénèque.

Circonstances qui peuvent nous amener à restreindre notre activité.

Du choix des amis.

Des mauvais effets de la richesse.

Comment se comporter dans le malheur.

Inconvénient des situations élevées.

Supériorité et détachement du sage.

Éviter l’agitation stérile.

Ne pas s’obstiner contre les circonstances.

Ne se laisser démoraliser ni par les vices humains ni par les malheurs des gens de bien.

Pratiquer la simplicité.

Alterner la solitude et la vie de société.

Alterner le travail et le divertissement.

Conclusion.

 

De l’Oisiveté

Notice

I. – Circonstances et date. Caractère du traité

II. – Établissement du texte

Texte et traduction

À Sérénus. De l’Oisiveté

Préambule. Avantages de l’oisiveté.

Objection et réponse.

Division du sujet.

Preuves que l’oisiveté est conforme aux préceptes du stoïcisme.

 

Index des noms propres