- 258 pages
- Livre broché
- 13.5 x 21 cm
- Sagesses médiévales
- N° dans la collection : 16
- Parution : 14/11/2016
- CLIL : 3126
- EAN13 : 9782251183183
- Code distributeur : 55533
Livre des paraboles de la Genèse
Introduction de : Marie-Anne Vannier, Traduit par : Jean-Claude Lagarrigue, Introduction de : Maxime Mauriège
Présentation
Traduit pour la première fois en français, le Livre des Paraboles de la Genèse est un ouvrage essentiel de Maître Eckhart, où l'on retrouve les grands thèmes de son œuvre : Dieu est un et trine, l’image de Dieu en l’homme ne peut être perdue. À l’instar de saint Augustin, Eckhart, Magister in Sacra Pagina et prédicateur, reprend plusieurs fois son commentaire de la Genèse pour en dégager le véritable sens. Sa méthode parabolique, empruntée à Maïmonide, n’a qu’un but : rendre ce texte fondamental de l’Écriture accessible à tous.
Presse
Jean-Claude Lagarrigue a eu la riche initiative de traduire du latin, et pour la première fois en français, le Livre des paraboles de la Genèse, écrit par Maître Eckhart, entre les années 1313 et 1323.
Le Monde de la Bible - 01/04/2017
Biographies Contributeurs
Marie-Anne Vannier
Marie-Anne Vannier est professeur de théologie à l’Université de Lorraine. Membre senior de l’IUF, elle a écrit de nombreux ouvrages sur Eckhart, en particulier : L’Encyclopédie des mystiques rhénans (éd.) (2011) et Maître Eckhart prédicateur (2018).
Jean-Claude Lagarrigue
Jean-Claude Lagarrigue est professeur agrégé et docteur en philosophie. Il a également un master en théologie et est membre actif de l’Équipe de recherche des mystiques rhénans de l’Université de Lorraine. Il a déjà réalisé la traduction de deux autres ouvrages de maître Eckhart : le Commentaire du Livre de la Sagesse (Belles Lettres, 2016) et le Livre des Paraboles de la Genèse (Belles Lettres, 2018).
Table des matières
Introduction, par Marie- Anne Vannier
1. Pourquoi Eckhart a- t-il écrit deux commentaires de la Genèse ?
2. Date de rédaction
3. La place de la parabole
Eckhart et Maïmonide
Le premier mode : l'échelle de Jacob
Le second mode : l'hospitalité d'Abraham (Gn 18)
Pourquoi la parabole ? Une figure de style ? Une clef herméneutique
D’une ontologie de la substance à une ontologie de la relation
4. L’Un et la Trinité
5. L’image
6. Rappels biographiques
7. Bibliographie
La tradition manuscrite du Liber Parabolarum Genesis, par Maxime Mauriège
1. Les manuscrits
2. Reconstruction des différentes phases de développement de l’Œuvre tripartite
3. Le statut particulier du Livre des Paraboles de la Genèse dans l’Œuvre tripartite
Avant propos du traducteur, par Jean- Claude Lagarrigue
Prologue
Table des autorités du Livre des Paraboles de la Genèse
Chapitre I
Chapitre II
Chapitre III
Chapitre IV
Chapitre VI
Chapitre XV
Chapitre XVIII
Chapitre XIX
Chapitre XXI
Chapitre XXII
Chapitre XXV
Chapitre XXVIII
Chapitre XXIX
Chapitre XXXII
Chapitre XXXV
Chapitre XL
Chapitre XLI
Table des matières selon l’ordre alphabétique
Index des auteurs cités
Index des références bibliques
Passages du Livre de la Genèse cités dans le premier ou le second commentaire d’Eckhart
Informations détaillée
- 258 pages
- Livre broché
- 13.5 x 21 cm
- Sagesses médiévales
- N° dans la collection : 16
- Parution : 14/11/2016
- CLIL : 3126
- EAN13 : 9782251183183
- Code distributeur : 55533
Découvrez aussi
