- + 332 pages
- Index, Bibliographie
- Livre broché
- 12.5 x 19.2 cm
- Français, Italien
- Bibliothèque italienne
- N° dans la collection : 40
- Parution : 24/10/2017
- CLIL : 4085
- EAN13 : 9782251447513
- Code distributeur : 58771
La Principessa filosofa o sia il controveleno / La Princesse philosophe ou le contrepoison
Traduit par : Brigitte Urbani
Présentation
« Je vous parie que si, à quatorze heures, elle fait semblant de vous aimer et que vous répondiez par la plus grande indifférence, à quinze heures elle vous aimera pour de bon. Si Votre Excellence continue à la dédaigner, à seize heures elle sera folle furieuse d’amour. Si vous restez ferme, à dix-sept heures elle soupirera, pleurera, se mettra à genoux devant vous et vous priera de l’aimer aussi. Si elle est philosophe, moi, je suis plus philosophe qu’elle, je déborde de philosophie. Croyez-vous qu’on puisse me tromper ? »
Biographies Contributeurs
Carlo Gozzi
Carlo Gozzi est un écrivain et dramaturge italien du XVIIIe siècle.
Brigitte Urbani
Brigitte Urbani, professeur à l’Université de Provence, a été présidente de la Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur, directrice de la revue Italies, directrice du Centre Aixois d’Études Romanes. On lui doit notamment un ouvrage sur les Jongleurs des temps modernes. Dario Fo et Franca Rame (2013).
Table des matières
Introduction
Carlo Gozzi, un aristocrate lettré de la Sérénissime République de Venise
L’oeuvre théâtrale : des fables théâtrales aux tragicomédies
Réécritures du théâtre espagnol du Siècle d’Or
Teodora ou La Princesse philosophe
Moreto, Molière et Carlo Gozzi
Deux « philosophies » en lice
Une pièce à redécouvrir
Note au texte
Note sur la traduction
La Principessa filosofa (texte italien)
Prefazione
Atto I
Atto II
Atto III
La Princesse philosophe (traduction)
Préface de l’auteur
Acte I
Acte II
Acte III
Bibliographie essentielle
Index
Index des noms
Index des oeuvres citées
Découvrez aussi
