Textes

Agamemnon

Eschyle

Agamemnon

Terreur, sang, forces divines et pitié : nouvelle traduction du premier volet de L'Orestie.

Le Pavillon de l'ouest

Wang Shifu

Le Pavillon de l'ouest

Depuis sept cents ans, Le Pavillon de l'ouest est considéré comme la mère de toutes les pièces du théâtre chinois.

L'Eunuque

Térence

L'Eunuque

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture de L'Eunuque de Térence, centré sur la dramaturgie ainsi que sur la fonction du langage et des données spectaculaires dans la construction de l'intrigue comique.

La Tragique Histoire du Docteur Faust

Christopher Marlowe

La Tragique Histoire du Docteur Faust

Christopher Marlowe (Canterbury, 1564-Londres, 1593), poète dramatique anglais, est l'un des grands élisabéthains et le plus important devancier de Shakespeare : Tamerlan le Grand (1587), Le Juif de Malte (1589), Édouard II (v. 1592).

Lysistrata

Aristophane

Lysistrata

Pour sauver Athènes et toute la Grèce, les femmes décident de dire non à la guerre. Quel moyen plus ingénieux pour convaincre leurs maris que la grève du sexe et la prise de l'Acropole ?

Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Ménandre

Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Cette édition est précédée d'une biographie de Ménandre qui manquait au tome I.

Volpone ou le Renard

Ben Jonson

Volpone ou le Renard

Dramaturge, comédien, poète, critique et personnalité littéraire à l'influence considérable sur son temps, Ben Jonson (1572 ?-1637) fut le contemporain de Shakespeare et de Marlowe. Maître de la " comédie de mœurs " à l'époque élisabéthaine, on lui...

Jules César / Iulius Caesar

Marc-Antoine Muret

Jules César / Iulius Caesar

La première mise en scène de la mort de Jules César.

Les Grenouilles

Aristophane

Les Grenouilles

Une œuvre allégorique où l'Athènes glorieuse et vertueuse d'Eschyle s'oppose à celle décadente et corrompue d'Euripide

Philoctète

Sophocle

Philoctète

La résistance obstinée d'un héros solitaire aux conseils de ses amis.

La Défaite

Nordahl Grieg

La Défaite

La pièce de théâtre qui a inspiré Les jours de la Commune (1949) de B. Brecht

Trois Tragédies latines humanistes

Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi

Trois Tragédies latines humanistes

Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati

Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français

Au-delà des forces I et II

Bjornstjerne Bjorson

Au-delà des forces I et II

Considéré comme l'un des quatre plus grands écrivains de l'histoire norvégienne, B. Bjornson, ratant sa carrière politique, se spécialisa dans l'art dramatique et Au-delà des forces, drame sur l’exaltation religieuse, fut son plus grand succès.

Ploutos

Aristophane

Ploutos

Quand le dieu argent descend sur terre. Une comédie désopilante.

La Mandragore / Mandragola

Nicolas Machiavel

La Mandragore / Mandragola

Le Prince sur les planches. La première édition critique de « l'autre » texte de Machiavel.

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés