Classiques en poche
Collection dirigée par Hélène Monsacré.
Les "Budés" en poche.
Avec près de mille volumes publiés, la Collection des Universités de France (dite Collection "Budé") est le fonds le plus riche et le plus prestigieux de textes grecs et latins. La collection des Classiques en poche permet de mettre ce fonds à la disposition du plus grand nombre.
En effet, la bibliothèque antique n'est ni ennuyeuse ni aride. L'épopée, les récits historiques, la poésie et le théâtre regorgent de trésors instructifs, distrayants mais cachés. Ainsi les Classiques en poche trouvent-ils leur place entre l'érudition inaccessible et intimidante (par son niveau de lecture et son prix) et la vulgarisation romanesque pas toujours réussie. Ils constituent une collection de référence – par la qualité de la traduction et de l'établissement du texte original – et de loisirs – par la diversité et le foisonnement des thèmes et des genres littéraires que recèle l'Antiquité.
Les textes proposés sont tous bilingues (latin/français, grec/français), assortis d'une introduction destinée à un large public, de notes simples visant uniquement à éclairer et à faciliter la lecture du texte, et, en appendice, d'un dossier donnant un "bref état de la question".
"Une véritable révolution. Plus aucune excuse pour ne pas reprendre nos humanités" (Le Figaro – 9 décembre 2006)
HOMÈRE
Iliade (3 volumes sous coffret)
Version intégrale
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...
HOMÈRE
Odyssée (3 volumes sous coffret)
Version intégrale
Pour le monde antique, l'épopée d'Homère est le texte fondateur, la source de toute culture. Récit de voyages et conte merveilleux, l'Odyssée chante les errances d’Ulysse en même temps que l’endurance sublime d’un homme qui, sans cesse, se cache,...
Pierre-Emmanuel DAUZAT, Marie-Laurence DESCLOS, Silvia MILANEZI, Jean-François PRADEAU
Guide de poche des auteurs grecs et latins
Pour découvrir ou redécouvrir les grandes œuvres de l'Antiquité qui ont façonné notre culture, un guide « de poche » s’imposait. La vie et l'œuvre, accompagnées d’un extrait significatif, de plus de cent auteurs grecs et latins sont ainsi présentés...
SÉNÈQUE
Tragédies
Les Tragédies de Sénèque dans une nouvelle traduction, en un volume et bilingue
PLUTARQUE
Sur les Délais de la justice divine
Premier dialogue probablement où Plutarque se donne le rôle central, les Délais ont été à la fois classés parmi les Ethica par les Anciens et considérés comme un des chefs-d'œuvre de la pensée religieuse antique par les Modernes : signe de la...
LUCIEN
Comédies humaines
Considéré comme le Voltaire de l'Antiquité aux dires de Mme de Stael, Lucien, en moraliste enjoué, critique avec humour les vices et les faiblesses des hommes.
LYSIAS
Contre Ératosthène
Un témoignage passionnant sur l'oligarchie des Trente
PLATON
Le Banquet
Des voix s'élèvent de la nuit d'Athènes pour célébrer l'amour. Les invités du banquet d'Agathon — ce sont ses talents de tragédien que l'on fête — livrent tour à tour leur version d'Éros. Le vin lourd et épicé délie les langues. L'invention va...
LUCRÈCE
De la Nature
Un chef-d'œuvre de la littérature en poche
CICÉRON
Pour Sextus Roscius
(Pro Roscio)
Une ténébreuse affaire de crime qui rendit Cicéron célèbre
THUCYDIDE
La Guerre du Péloponnèse. Tome I : Livres I et II
Le texte fondateur de l'histoire antique en poche, traduit et présenté par les deux meilleures spécialistes de l'Antiquité.
THUCYDIDE
La Guerre du Péloponnèse. Tome II: Livres III, IV, V
En composant La Guerre du Péloponnèse, l'historien athénien Thucydide n'entendait pas seulement faire le récit du conflit qui, de 431 à 404 avant notre ère, avait opposé les deux plus puissantes cités grecques, Athènes et Sparte, mais aussi procurer à...
THUCYDIDE
La Guerre du Péloponnèse. Tome III: Livres VI, VII, VIII
En composant La Guerre du Péloponnèse, l'historien athénien Thucydide n'entendait pas seulement faire le récit du conflit qui, de 431 à 404 avant notre ère, avait opposé les deux plus puissantes cités grecques, Athènes et Sparte, mais aussi procurer à...
Mullâ SADRÂ
Le Verset de la Lumière
Commentaire
Mullâ Sadrâ est l'un des plus grands penseurs de l'Islam. Son œuvre occupe une place centrale dans l'enseignement de la sagesse spirituelle.
OVIDE
Les Métamorphoses
La nouvelle traduction d'un chef-d'œuvre de l'Antiquité, en poche