Classiques en poche

Classiques en poche

Collection dirigée par Hélène Monsacré.

Les "Budés" en poche.

Avec près de mille volumes publiés, la Collection des Universités de France (dite Collection "Budé") est le fonds le plus riche et le plus prestigieux de textes grecs et latins. La collection des Classiques en poche permet de mettre ce fonds à la disposition du plus grand nombre.

En effet, la bibliothèque antique n'est ni ennuyeuse ni aride. L'épopée, les récits historiques, la poésie et le théâtre regorgent de trésors instructifs, distrayants mais cachés. Ainsi les Classiques en poche trouvent-ils leur place entre l'érudition inaccessible et intimidante (par son niveau de lecture et son prix) et la vulgarisation romanesque pas toujours réussie. Ils constituent une collection de référence – par la qualité de la traduction et de l'établissement du texte original – et de loisirs – par la diversité et le foisonnement des thèmes et des genres littéraires que recèle l'Antiquité. 

Les textes proposés sont tous bilingues (latin/français, grec/français), assortis d'une introduction destinée à un large public, de notes simples visant uniquement à éclairer et à faciliter la lecture du texte, et, en appendice, d'un dossier donnant un "bref état de la question".

"Une véritable révolution. Plus aucune excuse pour ne pas reprendre nos humanités" (Le Figaro – 9 décembre 2006)

Tragédies

Sénèque

Tragédies

Les Tragédies de Sénèque dans une nouvelle traduction, en un volume et bilingue

Économique

Xénophon

Économique

Une nouvelle traduction d'un classique.

Poésies

Catulle

Poésies

Les dieux ont un jour quitté les assemblées des mortels et ne leur ont plus permis de les rejoindre dans la lumineuse clarté du jour. La poésie, par l'harmonie musicale de ses accords et de ses images, a pour mission de chanter la nostalgie de ces...

De la Vieillesse

Cicéron

De la Vieillesse

(Caton l'Ancien)

Lorsqu'il écrit le Cato Maior, au début de l'an - 44, à l’heure où la République agonisante s’apprête à succomber sous les dagues des assassins de César, Cicéron éprouve cruellement le poids des ans (il a soixante-deux ans). Il imagine un court...

Panégyrique de Trajan

Pline le Jeune

Panégyrique de Trajan

En l’an 100 de notre ère, Pline le Jeune est nommé consul suffect et prononce à cette occasion devant le Sénat un discours pour remercier l’empereur de l’avoir choisi. Repris, augmenté et intitulé Panégyrique de Trajan, ce texte de prose oratoire deviendra, pour plusieurs siècles, le modèle du genre.

Lettre à Marcella

Porphyre

Lettre à Marcella

Parmi les grands textes de l’Antiquité tardive, la Lettre à Marcella du philosophe néoplatonicien Porphyre de Tyr a reçu des critiques le titre de « testament spirituel du paganisme ».

Apologie de Socrate

Platon

Apologie de Socrate

En 399 avant J.-C., Socrate se voit intenter un procès pour corruption de la jeunesse et introduction de nouveaux dieux condamné à mort, il est voué à boire la ciguë. Comment « le plus savant des hommes » selon l'oracle de Delphes...

L'Amitié

Cicéron

L'Amitié

Le De amicitia, l'un des derniers traités de Cicéron, s'inscrit dans une tradition de réflexion dont il ne nous reste avant lui que les témoignages de Platon et d'Aristote. .

Poétique

Aristote

Poétique

Livre de référence pour toute réflexion sur la poésie et sur la théorie littéraire en Europe depuis près de vingt-trois siècles.

Iliade. Chants XVII à XXIV

Homère

Iliade. Chants XVII à XXIV

Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...

Guide de poche des auteurs grecs et latins

Pierre-Emmanuel Dauzat, Marie-Laurence Desclos, Silvia Milanezi, Jean-François Pradeau

Guide de poche des auteurs grecs et latins

Pour découvrir ou redécouvrir les grandes œuvres de l'Antiquité qui ont façonné notre culture, un guide « de poche » s’imposait. La vie et l'œuvre, accompagnées d’un extrait significatif, de plus de cent auteurs grecs et latins sont ainsi présentés...

Portraits de philosophes

Lucien

Portraits de philosophes

Une satire au vitriol contre la vanité des philosophes. Désopilant.

Critias-L'Atlantide

Platon

Critias-L'Atlantide

Platon raconte la guerre qui opposa jadis Athènes à l'île Atlantide. Le narrateur, Critias, décrit chacune des deux puissances, leur territoire, leur population, leur habitat et leurs ressources à la vertu raisonnable des Athéniens, il oppose la...

Histoire naturelle. Livre XXXV : La Peinture

Pline l'Ancien

Histoire naturelle. Livre XXXV : La Peinture

L'un des premiers traités d'histoire de l'art.

Histoire naturelle. Livre XXX : Magie et pharmacopée

Pline l'Ancien

Histoire naturelle. Livre XXX : Magie et pharmacopée

Les pratiques magiques restent omniprésentes dans l'Antiquité et sont à distinguer de la religion officielle. Influencer le cours des choses, plier et contraindre l'Autre par des rites maléfiques ou des recettes et remèdes tirés des animaux ...

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés