Domaine étranger
Collection dirigée par Jean-Claude Zylberstein.
Plus que jamais aujourd'hui Domaine étranger entre en résistance :
Résistance contre les modes qui nous valent de prétendus chefs-d'œuvre annoncés à grands cris d’orfraie et aussitôt, ou presque, oubliés dès la saison suivante.
Résistance aussi contre la « mémoire courte » qui plonge trop souvent dans l’oubli à la faveur de nouveautés inutiles bon nombre de livres qui n’auraient jamais dû disparaître des rayons de nos chères librairies et moins encore des catalogues de leurs premiers éditeurs.
Résistance enfin contre un esprit du temps marqué par une pensée unique qui néglige le mot d’Italo Calvino selon qui, pour bien se connaître, il faut aussi connaître les autres.
Fidèle à sa vocation mon Domaine étranger vêtu de nouveaux atours à l’enseigne de la chouette des Belles Lettres (les bien nommées) se propose à nouveau de satisfaire les goûts des lecteurs qui ne se satisfont pas de sentiers battus et partagent avec moi une curiosité sans frontières ni préjugés.
Jean-Claude Zylberstein
Stefan Zweig, Friderike Zweig
L'Amour inquiet Correspondance (1912-1942)
À travers cet échange épistolaire qui dura trente ans et fut publié en 1951 par sa première femme, Stefan Zweig nous est rendu plus intimement proche qu’avec aucune biographie.
Mario Rigoni Stern
La Dernière partie de cartes
Voici un livre « mince en pages mais dense en vie », une distillation précieuse dans laquelle Rigoni Stern concentre un demi-siècle de son écriture d’une manière totalement nouvelle.
Pelham Grenville Wodehouse
Bill le Conquérant
Mr. Paradene, dont la fortune entretient toute sa famille, a décidé de déshériter ses proches et d’adopter Horace, un enfant inconnu qui fait en réalité partie d’une bande d’escrocs dont l’objectif est le vol de sa collection de livres rares. Son neveu, Bill West, jeune oisif auquel il versait une pension, décide donc de trouver...
Mario Rigoni Stern
En guerre Campagnes de France et d’Albanie (1940-1941)
Aucune polémique, aucun pathos, aucun héros dans le récit de cette guerre qui emmena Mario Rigoni Stern en France et en Albanie de 1940 à 1941, rien que la réalité.
Mario Rigoni Stern
Requiem pour un alpiniste
« Arriver là-haut un matin d’été après que, la nuit, un orage a lavé le ciel et la terre, s’arrêter en silence pour regarder, et demeurer sous le charme parce que la beauté est telle que le regard ne sait où se poser, et on en a le souffle coupé....
Joseph Roth
Automne à Berlin
Connu pour son œuvre romanesque, Joseph Roth a pourtant, dès 1919, une importante activité de chroniqueur dans les grands titres de la presse de langue allemande. Il parcourt l’Europe et brosse, dans de courts articles, des portraits saisissants de lieux, de personnages et de villes.
Louis Bromfield
La Mousson Roman sur les Indes modernes
Adapté à deux reprises à l’écran, ce grand roman reste l’œuvre maîtresse de l’un des raconteurs d’histoires américains les plus talentueux de sa génération.
Elizabeth Von Arnim
Mr. Skeffington
« Délicatesse de ton, nuances ironiques et humour acerbe, Elizabeth von Arnim, en dépit de son nom allemand, est typiquement anglaise. »
William B. Seabrook
Secrets de la jungle
En 1930, l’aventurier William Seabrook suit sous une brusque impulsion le conseil d’un de ses grands admirateurs, l’écrivain et diplomate Paul Morand. Celui-ci lui vante les mérites des routes coloniales françaises et lui suggère de partir à la découverte de régions autrefois inaccessibles d’Afrique centrale.
James Boswell
Amours à Londres Journal 1762-1763
Voici peut-être le plus pittoresque, le plus vivant journal intime qu’on ait jamais écrit. Il a été tenu au cours des années 1761-1762, alors que Boswell, âgé de trente-deux ans, découvrait la vie de Londres.
Mario Rigoni Stern
Retour sur le Don
Comme dans tous ses livres, le grand écrivain italien nous fait partager avec une intensité rare les moments forts de sa vie qui, au-delà de son amour de la nature toujours présent dans ses écrits, forment une sorte d’odyssée courageuse entre toutes.
Kenneth Fearing
Le Grand horloger
Adapté à plusieurs reprises à l’écran et constamment réédité depuis sa parution, Le Grand Horloger est un grand classique du roman noir américain.
Duff Cooper
Le Roi David
C’est au beau milieu de la Seconde Guerre mondiale que Duff Cooper entreprit d’écrire une biographie du roi David.
Pelham Grenville Wodehouse
Un amour de monte-en-l’air
Galerie de personnages plus excentriques les uns que les autres, romance impossible, stratagèmes et rebondissements en tous genres font de cette comédie l’une des plus réussies du créateur de Jeeves.
Cecil Beaton
Les Années heureuses 1944-1948
Les Années heureuses font partie de l’autobiographie en six volumes de Sir Cecil Beaton (1904-1980), photographe de mode et de guerre, peintre et décorateur de ballets, opéras, pièces dramatiques adaptées en film parmi lesquelles My Fair Lady.
Chaïm Potok
La Promesse
Ce roman constitue le second volet de l’Élu, le plus célèbre de tous les romans de Chaïm Potok.
Léon Tolstoï
Les Cosaques
Les Cosaques, achevé en 1862, constitue l’œuvre la plus audacieuse de Tolstoï, celle où s’exprime avec le plus de violence sa nature charnelle et où surgit en pleine lumière le visage païen de sa personnalité complexe.
Chaïm Potok
Au Commencement
Avec l’exceptionnelle puissance d’évocation qui le caractérise, Chaïm Potok reconstitue pour nous – à l’aide de cette grammaire du souvenir qui régit l’ensemble de son œuvre – les difficiles débuts de David Lurie.
Rex Warner
Périclès l’Athénien
Sans rien perdre de la fidélité à l’Histoire, ce livre a le charme et la vie du roman.
Pelham Grenville Wodehouse
L'Héritage Pyke
Le jeune playboy Biff saura-t-il éviter les ennuis jusqu’à son trentième anniversaire qui a lieu dans quelques jours ?