Domaine étranger
Collection dirigée par Jean-Claude Zylberstein.
Plus que jamais aujourd'hui Domaine étranger entre en résistance :
Résistance contre les modes qui nous valent de prétendus chefs-d'œuvre annoncés à grands cris d’orfraie et aussitôt, ou presque, oubliés dès la saison suivante.
Résistance aussi contre la « mémoire courte » qui plonge trop souvent dans l’oubli à la faveur de nouveautés inutiles bon nombre de livres qui n’auraient jamais dû disparaître des rayons de nos chères librairies et moins encore des catalogues de leurs premiers éditeurs.
Résistance enfin contre un esprit du temps marqué par une pensée unique qui néglige le mot d’Italo Calvino selon qui, pour bien se connaître, il faut aussi connaître les autres.
Fidèle à sa vocation mon Domaine étranger vêtu de nouveaux atours à l’enseigne de la chouette des Belles Lettres (les bien nommées) se propose à nouveau de satisfaire les goûts des lecteurs qui ne se satisfont pas de sentiers battus et partagent avec moi une curiosité sans frontières ni préjugés.
Jean-Claude Zylberstein
Robert VAN GULIK
Le Jour de Grâce
Un roman policier en guise de testament
Tobias George SMOLLETT
Roderick Random
Qui est Random ? Un jeune Écossais, de naissance avantageuse mais orphelin. Doté d'une solide éducation, intelligent à proportion, il partira pour Londres et apprendra la vie, en plein XVIIIe siècle, sous la forge des voyages. Successivement...
Arthur SCHNITZLER
Le Retour de Casanova
Voici l'aventurier de Venise qui rentre au bercail, le voici au soir de la vie aux prises avec ses derniers démons: ses désirs, son identité et... la jeune Marcolina. Épisode possible de la carrière finissante du plus grand séducteur que l'Histoire...
Gladys HUNTINGTON
Madame Solario
Sur le célébrissime lac de Côme, en Italie, dans un hôtel 1900, des aristocrates cosmopolites s'adonnent aux joies électives de la villégiature et de l'entre-soi. Un jeune couple, qui irradie la beauté et le mystère, va mettre à mal...
Nathaniel HAWTHORNE
La Lettre écarlate
Le premier des grands romans américains, clef d'une sensibilité nationale toujours partagée entre la tentation du scandale et le démon de la culpabilité.
Péter NADAS
Amour
Une chambre au sixième étage d'un immeuble. C'est la nuit. L'homme est venu chez sa maîtresse pour lui annoncer la rupture, mais, aussitôt franchi le seuil, il sait qu'il n'en fera rien. Elle roule une cigarette de marijuana, ils fument. Alors...
Franz ZEISE
L'Armada
De Franz Zeise, né en 1896, on ne sait rien, ou presque, sinon qu'interprète et traducteur, passionné par l'Espagne, il vécut un temps à Berlin et qu'on l'aurait encore aperçu en 1954, mais perdu déjà dans les ténèbres d'une demi-démence... Aussi...
Satyajit RAY
La Nuit de l'indigo
Entre fantastique humour et nostalgie, onze contes par le réalisateur de la trilogie d'Apu
Elizabeth Von ARNIM
Vera
Quelques mois après la mort mystérieuse de Vera, Everard Wemys se remarie avec Lucy, de vingt ans sa cadette. Mais le souvenir omniprésent de Vera, les doutes relatifs à sa mort (accident, suicide, crime ?) font planer sur le couple, qui...
Curzio MALAPARTE
Prises de bec
Battibecchi, publié en Italie en 1993, rassemble les articles d'opinion rédigés par Curzio Malaparte pour l'hebdomadaire italien Tempo entre 1953 et 1956, à rebours de tout conformisme.