Nicolas Chapuis
Du Fu
Reclus (761-762) Œuvre poétique V
Un an après son installation dans sa chaumière des Fleurs Baignées, en périphérie de Chengdu, Du Fu réalise que la retraite à la campagne l’isole et l’atrophie : malgré la circonspection que lui impose les circonstances, il guette la moindre visite qui justifierait paradoxalement son isolement : le Sage qui se dérobe n’est-il pas celui qui mérite d’être repéré et parrainé ?
Du Fu
Chengdu (760) Œuvre poétique IV
Ce quatrième volume de l’oeuvre poétique de Du Fu (712‑770) comprend les 88 poèmes composés entre décembre 759 et février 761. L’adversité est le compagnon de l’exil : à près de cinquante ans, Du Fu est contraint de reprendre la route avec sa femme et ses enfants dans les pires des circonstances. À chaque étape, un nouveau poème dit son désenchantement et sa solitude.
Du Fu
Au bout du monde (759) Œuvre poétique III
Dans ce troisième volume de l’œuvre poétique de Du Fu (712-770) figurent 95 poèmes composés entre le printemps et l’hiver 759, une année charnière dans la vie du poète qui le vit renoncer à sa carrière gouvernementale et prendre la route de l’exil vers la province occidentale du Gansu.
Du Fu
La Guerre civile (755-759) Œuvre poétique II
Ce second volume de l’intégrale de l’œuvre poétique de Du Fu, le plus grand poète chinois classique, livre la traduction commentée de 109 poèmes composés entre 755 et 759.
Du Fu
Poèmes de jeunesse (735-755) Œuvre poétique I
93 poèmes de Du Fu et leur appareil critique, pour ouvrir l'édition intégrale des Œuvres poétiques du plus grand poète chinois classique (VIIIe siècle).