Correspondance. Tome I : Lettres I-LV

Correspondance. Tome I : Lettres I-LV

(68-59 avant J.-C.)

Texte établi et traduit par : Léopold-Albert CONSTANS

Présentation

PREMIÈRE PARTIE : LETTRES ANTÉRIEURES AU CONSULAT (68-64 av. J.-C.)

DEUXIÈME PARTIE : DU CONSULAT DE CICÉRON AU CONSULAT DE CÉSAR (63-59 av. J.-C.)

Biographies Contributeurs

CICÉRON

Cicéron (106-43 avant J.-C.) fut l’un des plus brillants avocats de l’Antiquité, « le premier avocat de l’idée d’humanité » selon Stefan Zweig. Écrivain prolifique, il prit part aux heures explosives de la République romaine, notamment à l’un des plus fameux procès de l’histoire : l’Affaire Verrès. On lui doit de nombreux classiques, parmi lesquels L’Amitié, La Nature des dieux, Les Devoirs ou encore ses nombreux Discours.

Léopold-Albert CONSTANS

Latiniste ; Professeur à la Faculté des lettres de Paris (à partir de 1929) ; Docteur ès lettres (1921)

Table des matières

INTRODUCTION

I- La publication des textes de Cicéron dans l'antiquité
II- La tradition manuscrite des lettres ad familiares
III- La tradition manuscrite des lettres à Atticus, à Quintus, à Brutus
IV- De quelques principes suivis dans cette édition

SIGLES

PREMIÈRE PARTIE : LETTRES ANTÉRIEURES AU CONSULAT (68-64 av. J.-C.). NOTICE

I- À Atticus (Att., I, 6). Rome, peu après le 23 novembre 68.
II- À Atticus (Att., I, 5) Rome, fin de 68 ou début de 67.
III- À Atticus (Att., I, 7) Rome, début de février 67.
IV- À Atticus (Att., I, 8) Rome, deuxième moitié de février 67.
V- À Atticus (Att., I, 9) Rome, mars ou avril 67.
VI- À Atticus (Att., I, 10) Tusculum, entre avril et juillet 67.
VII- À Atticus (Att., I, 11) Rome, juillet ou août 67.
VIII- À Atticus (Att., I, 3) Rome, fin de 67.
IX- À Atticus (Att., I, 4) Rome, début de 66.
X- À Atticus (Att., I, 1) Rome, peu avant le 17 juillet 65.
XI- À Atticus (Att., I, 2) Rome, après le 17 juillet 65.
XII- Quitus Cicéron. Petit manuel de campagne électorale. Premiers mois de 64 av. J.-C. Quitus, à son frère Marcus, salut.

DEUXIÈME PARTIE : DU CONSULAT DE CICÉRON AU CONSULAT DE CÉSAR (63-59 av. J.-C.)

LETTRES DE L'ANNÉE 62. NOTICE

XIII- De Q. Métellus Céler. (Fam., V, 1) Gaule cisalpine, janvier 62. Q. Métellus Céler, fils de Quintus, proconsul, salue M. Tullius Cicéron.
XIV- À Q. Métellus Céler. (Fam., V, 2) Rome, fin janvier ou début février 62. M. Tullius Cicéron, fils de Marcus, salue Q. Métellus Céler, fils de Quintus, proconsul.
XV- À Pompée. (Fam., V, 7) Rome, avril 62. M. Tullius Cicéron, fils de Marcus, salue CN. Pompée le grand, fils de Gnéus, imperator.
XVI- À P. Sestius. (Fam., V, 6) Rome, après le 10 décembre 62. M. Cicéron salue P. Sestius, fils de Lucius, proquesteur.

LETTRES DE L'ANNÉE 61. NOTICE

XVII- À Atticus (Att., I, 12) Rome, 1er janvier 61.
XVIII- À Antoine. (Fam., V, 5) Rome, janvier 61. M. Cicéron salue C. Antonius, fils de Marcus, imperator.
XIX- À Atticus (Att., I, 13) Rome, 25 janvier 61.
XX- À Atticus (Att., I, 14) Rome, 13 février 61.
XXI- À Atticus (Att., I, 15) Rome, 15 mars 61.
XXII- À Atticus (Att., I, 16) Rome, fin juin ou fin juillet 61.
XXIII- À Atticus (Att., I, 17) Rome, 5 décembre 61.

LETTRES DE L'ANNÉE 60. NOTICE

XXIV- À Atticus (Att., I, 18) Rome, 20 janvier 60.
XXV- À Atticus (Att., I, 19) Rome, 15 mars 60.
XXVI- À Atticus (Att., I, 20) Rome, milieu de mai 60.
XXVII- À Atticus (Att., II, 1) Rome, vers le milieu de juin 60.
XXVIII- À Atticus (Att., II, 2) Antium ( ?), décembre 60.
XXIX- À Atticus (Att., II, 3) Rome, décembre 60.

TROISIÈME PARTIE : LE CONSULAT DE CÉSAR (59 av. J.-C.) NOTICE

XXX- À Quintus (Q. fr., I, 1) Rome, début de 59. Marcus, à son frère Quintus, salut.
XXXI- À Atticus (Att., II, 4) Antium, 1ère moitié d’avril 59.
LII- À Atticus (Att., II, 25) Rome, avant le 18 octobre 59.
LIII- À Quintus. (Q. fr., I, 2) Rome, entre le 25 octobre et le 10 décembre 59. Marcus à son frère Quitus.
LIV- À Culléolus (Fam., XIII, 42) Rome, avant 58. M.Cicéron salue L. Culléolus, proconsul.
LV- À Culléolus (Fam., XIII, 41) Rome, avant 58. Cicéron à Culléolus, salut.

NOTES COMPLÉMENTAIRES
INDEX DES LETTRES
TABLES DES MATIÈRES

Découvrez aussi

Correspondance. Tome XI : Lettres DCCCLXVII-DCCCCLI. Index général
Correspondance. Tome III : Lettres CXXII-CCIV
Correspondance. Tome IV : Lettres CCV-CCLXXVIII
Correspondance. Tome VI : Lettres CCCXC-CCCCLXXVII
Correspondance. Tome V : Lettres CCLXXIX-CCLXXXIX
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés