Vie d'Abercius. Vie de Polycarpe

Écrites au IV^e siècle, ces biographies ont été composées pour célébrer la mémoire d’évêques d’Asie Mineure, l’un connu par son épitaphe, l’autre par le récit de son martyre. Elles les présentent avec des traits hagiographiques, mettant en relief leurs vertus, la qualité et l’orthodoxie de leur enseignement, le succès de leur activité d’évangélisation et leurs pouvoirs de thaumaturge. Elles tracent le portrait idéal de l’évêque du IVe siècle, enseignant et garant de la vraie doctrine contre les déviations hérétiques, protecteur et bienfaiteur de sa cité. Elles témoignent aussi de la manière dont deux chrétientés asiates repensent leur passé païen et chrétien ou font remonter au IIe siècle les pratiques et les problèmes de leur époque.

Si l’épitaphe d’Abercius et le récit du martyre de Polycarpe ont fait l’objet de très nombreuses études, ces deux biographies n’ont jamais été traduites en français. Elles sont restées peu connues, mais constituent un précieux témoignage sur la situation et les problèmes du christianisme en Asie Mineure au IVe siècle.

Biographies Contributeurs

Pierre Maraval

Pierre Maraval est professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne. Spécialiste de l'Antiquité tardive et chrétienne, il a publié de nombreux ouvrages et traductions de textes anciens : dans « La roue à livres », il a donné l'Histoire secrète de Procope et les Histoires d'Agathias, les Lettres et discours de Constantin, Alexandre le Grand et les brahmanes ; aux « Sources Chrétiennes », il a traduit Grégoire de Nysse, Egérie et Socrate.

Table des matières