Poésie

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture des Bucoliques de Virgile, montrant la richesse et la complexité interprétative de ces poèmes pastoraux qui ont suscité tant de productions à travers les siècles, tout en se prêtant à une herméneutique foisonnante.

Nouvelle traduction du chef-d'œuvre incontournable de la poésie allemande

Keats, Keepsake se propose de restituer à la fois un genre littéraire propre au romantisme et d'évoquer l'un des plus grands poètes romantiques à travers une série de portraits imaginaires, de lettres, de poèmes et tout un répertoire de mots-fétiches qui sont des clefs d'accès à l'œuvre de Keats.

Suivi de l'Art poétique

Mécène voudrait qu'Horace revînt à la poésie lyrique. Mais, avec l'âge, les goûts du poète ont changé; on ne saurait être toujours jeune. Ce qui attire maintenant Horace, c'est la philosophie morale, sans qu'il songe pour cela à se faire le tenant d'une secte ou d'une autre, ni à renoncer,...

Virgile avait chanté Tityre et exalté l'idéal de l’otium rural. Fort de ce succès, il creuse cette veine bucolique en proposant, quelques années plus tard les quatre Géorgiques, rédigées, selon Servius, entre 37 et 30. Retiré à Noles, le poète a...

D'où vient-on ? Que faire ? Voilà ce que les Muses révélèrent à Hésiode au pied de l'Hélicon. Nous ne savons rien de certain sur le poète, si ce n’est par lui-même : berger de Béotie, il fut en conflit avec son frère. Nombreuses sont...

Arma virumque cano, les premières lignes de l'Énéide sont sans doute parmi les vers les plus célèbres de la poésie latine, tandis que la descente aux Enfers (livre VI) ou les amours de Didon et Énée sont autant de morceaux d'anthologies présents...

Œuvre unique dans toute l'Antiquité, Les Fastes nous transmettent une véritable somme théologique de la religion romaine, peu susceptible de déformation, puisque le poète y suit jour après jour les fêtes et rituels de Rome.

Une fois n’est pas coutume, les renseignements sur Horace ne manquent pas, tant grâce aux témoignages laissés par les Anciens, notamment Suétone, que grâce à la foule de détails autobiographiques dont le poème...

Nombreux sont les lecteurs qui gardent au fond d'eux-mêmes le souvenir lumineux de quelques contes d'Andersen qui ont enchanté leur enfance...

Avec cette nouvelle traduction, Paul Veyne fait au lecteur du XXIe siècle un cadeau inattendu : le chef-dʼœuvre de la littérature latine, poétique roman historique et roman dʼaventures, rendu à son souffle épique dans une prose aux couleurs étincelantes.

Tragédie et modernité, Nature et poésie & autres essais

Ce que Hölderlin cherche à montrer dans son œuvre, c'est la nécessité d’accomplir ce qu’il nomme le « retournement natal », qui consiste à abandonner la direction antinaturelle de la culture à ses débuts pour l’orientation vers le...

La question du présent livre est double et se formule ainsi: comment le poème est-il possible, et quelle possibilité ouvre-t-il? Sur les deux versants de la question il est répondu par une lecture des poètes (principalement Vigny...

Suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie

Maximien est un poète bien mystérieux et fuyant, à l'image de son œuvre en perpétuel mouvement. Les six élégies qui nous sont parvenues, datées le plus souvent du début du VIe siècle, se présentent d'abord comme une vaste déploration sur...