Classiques en poche
Collection dirigée par Hélène Monsacré.
Les "Budés" en poche.
Avec près de mille volumes publiés, la Collection des Universités de France (dite Collection "Budé") est le fonds le plus riche et le plus prestigieux de textes grecs et latins. La collection des Classiques en poche permet de mettre ce fonds à la disposition du plus grand nombre.
En effet, la bibliothèque antique n'est ni ennuyeuse ni aride. L'épopée, les récits historiques, la poésie et le théâtre regorgent de trésors instructifs, distrayants mais cachés. Ainsi les Classiques en poche trouvent-ils leur place entre l'érudition inaccessible et intimidante (par son niveau de lecture et son prix) et la vulgarisation romanesque pas toujours réussie. Ils constituent une collection de référence – par la qualité de la traduction et de l'établissement du texte original – et de loisirs – par la diversité et le foisonnement des thèmes et des genres littéraires que recèle l'Antiquité.
Les textes proposés sont tous bilingues (latin/français, grec/français), assortis d'une introduction destinée à un large public, de notes simples visant uniquement à éclairer et à faciliter la lecture du texte, et, en appendice, d'un dossier donnant un "bref état de la question".
"Une véritable révolution. Plus aucune excuse pour ne pas reprendre nos humanités" (Le Figaro – 9 décembre 2006)
Suétone
Vies des douze Césars - Claude ~ Néron
Suétone nous a livré des portraits passionnants des empereurs du Ier siècle de l'Empire romain. Soucieux de présenter la complexité de leur personnalité et de leur caractère, il fouille leur vie privée dans ses moindres détails. Avec lui, un nouveau...
Homère
Iliade. Chants I à VIII
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...
Homère
Iliade. Chants IX à XVI
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...
Sophocle
Œdipe Roi
Œdipe Roi incarne le mythe grec le plus radical sur l'homme et la tragédie la plus accomplie du plus classique des tragiques grecs...
Pline l'Ancien
Histoire naturelle. Livre XXXV : La Peinture
L'un des premiers traités d'histoire de l'art.
Sophocle
Antigone
Les deux fils d'Œdipe, Etéocle et Polynice, se sont entre-tués au combat. Leur oncle Créon, le roi de Thèbes, décide que le cadavre de Polynice – qui a trahi sa patrie – demeurera exposé sans sépulture. La jeune Antigone, sa sœur, viole...
Virgile
Bucoliques
De doux paysages, des dieux et des nymphes, des bergères coquettes et des bergers qui chantent l'amour et la poésie, voilà l'Arcadie, pays de rêve où l'instant poétique devient éternité. Mais, aux alentours de ce paradis imaginaire, rôdent les...
Platon
Critias-L'Atlantide
Platon raconte la guerre qui opposa jadis Athènes à l'île Atlantide. Le narrateur, Critias, décrit chacune des deux puissances, leur territoire, leur population, leur habitat et leurs ressources à la vertu raisonnable des Athéniens, il oppose la...
Platon
Gorgias
Le Gorgias est sans doute le plus animé et le plus féroce des dialogues platoniciens. A la faveur de la discussion qui oppose Socrate au sophiste Gorgias et à l'incroyable rhéteur Calliclès, Platon conduit la philosophie en un lieu où on ne voulait...
Hérodote
L'Égypte. Histoires II
Texte fondateur de la littérature ethnographique, le livre II des Histoires d'Hérodote se propose d'appréhender les multiples facettes de la culture égyptienne.
César
La Guerre des Gaules. Livres I et II
Afin de refouler la migration des Helvètes qui décident de repousser les limites de leur territoire, César entre en Gaule en 58 avant Jésus-Christ. C'est le début d'une conquête qui durera huit ans et dont l'issue sera déterminante pour...
Sénèque
La Vie heureuse - La Providence
Texte double, à la fois méditation sur la félicité et critique de l'épicurisme et de l'aristotélisme, le De vita beata nous enseigne que seule la moralité, la vertu, apporte le bonheur, et non pas la moralité associée au plaisir. C’est aussi un...
Cicéron
Le Bien et le Mal. De Finibus, III De finibus, III.
Le livre III du De finibus est un des plus élégants exposés de philosophie stoïcienne. Elle n'y est pas toute, évidemment.
Ovide
Les Amours
Si le lecteur, qui tient en mains ce livre, n'aime pas la légèreté, l'élégance, la grâce, le badinage, s'il ignore que le sérieux est compatible avec la futilité, qu'il ne l'ouvre pas, et qu'il condamne son auteur comme il condamnerait les...
Eschyle
Les Sept contre Thèbes
Représentée en 467 av. J.-C., la deuxième tragédie conservée d'Eschyle évoque le siège de Thèbes par l'ennemi venu d'Argos et surtout le destin fratricide des fils d'Œdipe, Etéocle et Polynice, qui se disputent le trône. Trois drames concentriques...
Platon
Ménexène
L'épitaphios, l'oraison funèbre, était le discours que l’Athènes démocratique prononçait à la gloire de ses héros morts au champ de bataille. Dans le Ménexène, Socrate répète à son tour une oraison, mais c'est un virulent pastiche, dont le propos...
Horace
Odes
La fin des guerres civiles avait rendu à Rome une prospérité oubliée depuis longtemps. Si, dans les quatre livres des Odes, Horace chante Rome et sa grandeur, s'il constate les bénéfices de la politique d'Auguste et loue la pacification de l'Italie...
Aristote
Poétique
Livre de référence pour toute réflexion sur la poésie et sur la théorie littéraire en Europe depuis près de vingt-trois siècles.
Plotin
Première Ennéade De l'animal ? Des vertus. De la dialectique. Du bonheur. Bonheur et durée. Du beau. Du premier bien. De l'origine des maux. Du suicide.
Philosophe du IIIe siècle ap. J.-C., Plotin a construit l'une des métaphysiques les plus importantes de l'histoire de l'Occident. Inlassablement, la vie de l'Esprit parfait soutient la vie du corps et la vie de l'âme. Il s'agit donc, pour l'homme...
Platon
Protagoras
Lorsque la jeunesse d'Athènes accourt pour recevoir les leçons de l'illustre sophiste Protagoras, sait-elle bien ce qu’elle vient chercher ? Sait-elle qu’elle expose son âme et avec elle la cité tout entière aux effets d’un enseignement dont elle ne...