Le Moyen Âge sur le bout du nez
  • XVI + 274 pages
  • Illustration(s) couleurs
  • Livre broché
  • 15 x 21.5 cm
  • 100 illustrations
  • Histoire
  • N° dans la collection : 111
  • Parution :
  • CLIL : 3377
  • EAN13 : 9782251381114
  • Code distributeur : 43015
  • Export ONIX 3.0

Le Moyen Âge sur le bout du nez

Lunettes, boutons et autres inventions médiévales

Préface de : Jacques LE GOFF, Traduit par : Silvano SERVANTI

Présentation

Boutons, binocles, fourchettes, boussoles, livres, cartes, à jouer ou géographiques: autant d'objets de notre quotidien que nous devons au Moyen Âge, auxquels il faudrait encore ajouter l'arbre généalogique, la poudre, à canon ou d'artifice, le Père Noël, les chiffres arabes ou l'université. En fait, il n'y a guère de moment dans une journée où nous ne soyons pas tributaires d'une invention médiévale. S'agit-il de s’habiller? Il faut du goût certes, mais aussi une culotte, des pantalons, et des boutons pour fermer le tout! D’organiser son agenda? Sans les chiffres arabes et le papier cela serait bien compliqué. S’agit-il de manger? Sans spaghetti, sans macaroni, sans blé moulu tout court, nos repas seraient un peu austères… et sales puisque sans fourchette. Bref, sans les mille et une découvertes de ces siècles souvent qualifiés d’obscurs, la vie serait digne du Purgatoire, ou bien plutôt de l’Enfer, car le Purgatoire est lui aussi né au Moyen Âge, de même que le Carnaval.

Dans ce livre (les premiers codex datent du IXe siècle) au style alerte et à la documentation précise, Chiara Frugoni fait revivre sous un angle original la période médiévale.

Chiara Frugoni, l'une des meilleures médiévistes italiennes, a enseigné l'histoire â l'université de Pise puis de Rome. De ses nombreux livres seul François d'Assise. La vie d'un homme (1999) a été traduit en français.

Presse

 Chiara Frugoni sait ainsi faire monter la pâte pour restituer au Moyen Age une réalité fort éloignée de l'image éculée des ténèbres et des souffrances, une époque tout en mouvement et jouissances.
Le Canard Enchaîné - 25/01/2012

Chiara Frugoni connaît son Moyen Age sur le bout des doigts.
France culture - 05/11/2012

 Facile et léger, idéal aussi pour l' après-fête, l'ouvrage de Chiara Frugoni s'apparente à une promenade sans trace fixe ni ligne directrice, dans un Moyen Age créatif, vivant...
Le Monde des Livres - 23/12/2011

 un livre dont il n'est pas exagéré de dire qu'il est un petit bijou (en corail!), enjolivé de cent reproductions de tableaux, fresques, miniatures ou dessins, écrit avec ce mélange d'érudition légère et d'humour susceptible de captiver spécialistes, néophytes et curieux.
Libération - 01/12/2011

Bien mieux qu'un guide, Chiara Frugoni nous transporte dans ce petit bijou d'érudition et de malice avec des découvertes à chaque page.
LivresHebdo - 11/11/2011

Biographies Contributeurs

Chiara FRUGONI

Chiara Frugoni (1940), ancienne élève de l'École normale supérieure de Pise, compte parmi les plus grands médiévistes italiens contemporains. Elle a enseigné l’histoire médiévale aux universités de Pise et de Rome. Spécialiste non seulement du Moyen Âge, mais encore de l’histoire de l’Église et notamment de saint François d’Assise, auteur de nombreux essais et monographies sur le Moyen Âge, elle écrit régulièrement dans Il manifesto et La Repubblica. En 2011, elle a découvert un profil de diable que personne n’avait remarqué jusqu’alors parmi les nuages d’une des fresques attribuées à Giotto de la basilique supérieure de Saint-François d’Assise. Certains ouvrages de Chiara Frugoni ont déjà été traduits en français. Hachette a publié François d’Assise. La vie d’un homme (collection « pluriel », 1999), et Les Belles Lettres : Le Moyen Âge sur le bout du nez, Lunettes, boutons et autres inventions médiévales, avec une préface de Jacques Le Goff, en 2011 (2e tirage en 2013), et Une Journée au Moyen Âge en 2013 (2e tirage en 2014).

Jacques LE GOFF

Historien ; Président de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris (1975-1977) ; Membre du Comité des travaux historiques (1972) ; Codirecteur de la revue "Annales économies sociétés civilisations" (en 2003)

Silvano SERVANTI

Silvano Servanti est traducteur et historien. Il a notamment publié, avec Françoise Sabban, La Gastronomie à la Renaissance (Stock, 1997), La Gastronomie du Grand Siècle (Stock, 1998) et Les Pâtes, histoire d'une culture universelle (Actes Sud, 2001).

Table des matières

Chapitre 1.—Lire et faire les comptes

L'art de faire les lunettes

Les lunettespeintes

La chambre du savant et son environnement

Gagner sa vie le livre à la main: les Universités

Dormir, rêver, mourir peut-être : les effets de l'anesthésie

Le livre universitaire

Gagnersa viela plumeà lamain : le notaire

Les chiffres arabes, le zéro

« Anno Domini » ou année du Seigneur

Les banques etMonts-de-piété

Chiffons précieux : la fabrication du papier

Le livre se fait « en quatre ». L'imprimerie à caractères mobiles, une invention révolutionnaires

Chapitre 2.—De tout un peu

« les cartes à jouer et les "naibi" sont des Bréviaires du diable ».

Jeux pour adultes : jeux de cartes, tarots, échecs et petites batailles

Les échecs, un jeu de rois

Le carnaval, une fête toute profane

La naissance du purgatoire

Le temps de la ville, l'invention de l'horloge à échappement

Un nom pour les notes de musique

« Je ne connais pas meilleure pierre et plus utile » : les pouvoirs du corail

Chapitre 3.—S'habiller et se déshabiller

Les boutons, une révolution dans la mode

C'est une autre paire de manches !

Culotte et pantalons, bas-de-chausseset coordonniers

Chapitre 4.—Et vint la fourchette

Les bonnes manières à table: l'usage de la fourchette

« Macaronisblancs de semoule et lasagnes de semoule»

La force de l'eau et du vent : le moulin

Chapitre 5.—Pour faire la guerre

Lance à « l'arrêt »

Bannières multicolores

Letonnerre de la terre : la poudre à canon

Le cheval, une formidable ressource énergétique

Chapitre 6.—Par terre et par mer

Labrouette, la petite sœur du chariot

Flavio Gioia, l'inventeur de la boussole qui n'a jamais existé

L’invention du gouvernail, le Père Noël, la sirène

Notes

Bibliographie

Index des sujets

Découvrez aussi

Une Journée au Moyen Âge
Le Moyen Âge par ses images
Les Vêpres siciliennes
La Steppe et l'Empire
Jean de Salisbury et la renaissance médiévale du scepticisme
Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés