Le Moyen Âge sur le bout du nez

Boutons, binocles, fourchettes, boussoles, livres, cartes, à jouer ou géographiques: autant d'objets de notre quotidien que nous devons au Moyen Âge, auxquels il faudrait encore ajouter l'arbre généalogique, la poudre, à canon ou d'artifice, le Père Noël, les chiffres arabes ou l'université. En fait, il n'y a guère de moment dans une journée où nous ne soyons pas tributaires d'une invention médiévale. S'agit-il de s’habiller? Il faut du goût certes, mais aussi une culotte, des pantalons, et des boutons pour fermer le tout! D’organiser son agenda? Sans les chiffres arabes et le papier cela serait bien compliqué. S’agit-il de manger? Sans spaghetti, sans macaroni, sans blé moulu tout court, nos repas seraient un peu austères… et sales puisque sans fourchette. Bref, sans les mille et une découvertes de ces siècles souvent qualifiés d’obscurs, la vie serait digne du Purgatoire, ou bien plutôt de l’Enfer, car le Purgatoire est lui aussi né au Moyen Âge, de même que le Carnaval.

Dans ce livre (les premiers codex datent du IX^e siècle) au style alerte et à la documentation précise, Chiara Frugoni fait revivre sous un angle original la période médiévale.

Chiara Frugoni, l'une des meilleures médiévistes italiennes, a enseigné l'histoire â l'université de Pise puis de Rome. De ses nombreux livres seul François d'Assise. La vie d'un homme (1999) a été traduit en français.

Presse

 Chiara Frugoni sait ainsi faire monter la pâte pour restituer au Moyen Age une réalité fort éloignée de l'image éculée des ténèbres et des souffrances, une époque tout en mouvement et jouissances.
Le Canard Enchaîné - 25/01/2012

Chiara Frugoni connaît son Moyen Age sur le bout des doigts.
France culture - 05/11/2012

 Facile et léger, idéal aussi pour l' après-fête, l'ouvrage de Chiara Frugoni s'apparente à une promenade sans trace fixe ni ligne directrice, dans un Moyen Age créatif, vivant...
Le Monde des Livres - 23/12/2011

 un livre dont il n'est pas exagéré de dire qu'il est un petit bijou (en corail!), enjolivé de cent reproductions de tableaux, fresques, miniatures ou dessins, écrit avec ce mélange d'érudition légère et d'humour susceptible de captiver spécialistes, néophytes et curieux.
Libération - 01/12/2011

Bien mieux qu'un guide, Chiara Frugoni nous transporte dans ce petit bijou d'érudition et de malice avec des découvertes à chaque page.
LivresHebdo - 11/11/2011

Biographies Contributeurs

Chiara Frugoni

Née en 1940, ancienne élève de l’École normale supérieure de Pise, Chiara Frugoni compte parmi les plus grands médiévistes italiens contemporains. Auteur de nombreux essais et monographies sur le Moyen Âge, elle a notamment publié, aux Belles Lettres : Le Moyen Âge sur le bout du nez, Lunettes, boutons et autres inventions médiévales (2011), Une Journée au Moyen Âge (2013), Le Moyen Âge par ses images (2015), Vivre en famille au Moyen Âge (2017) et François, Le message caché dans les fresques d'Assise (2020).

Jacques Le Goff

Historien ; Président de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris (1975-1977) ; Membre du Comité des travaux historiques (1972) ; Codirecteur de la revue "Annales économies sociétés civilisations" (en 2003)

Silvano Servanti

Silvano Servanti est traducteur et historien. Il a notamment publié, avec Françoise Sabban, La Gastronomie à la Renaissance (Stock, 1997), La Gastronomie du Grand Siècle (Stock, 1998) et Les Pâtes, histoire d'une culture universelle (Actes Sud, 2001).

Table des matières