Anglo-saxonnes
Norman Mailer
L'Amérique
Essais, reportages, ruminations
Ces « essais, reportages et ruminations », tous inédits en français, composent un extraordinaire portrait historique, social et culturel de l'Amérique contemporaine. Ils révèlent un Norman Mailer inattendu, romancier n'hésitant pas à aller « au...
Israël Zangwill
Enfants du Ghetto
Étude d'un peuple singulier
Avec ce récit foisonnant, publié pour la première fois en français dans son intégralité, Israël Zangwill fait revivre le destin de la communauté juive dans le Londres populaire de la fin du XIXe
Lucien D'Azay
Trois excentriques anglais
Tout Anglais se veut excentrique. Il se distingue d'une norme tout en se définissant par rapport à celle-ci, manière détournée de s'y reconnaître; de s'ériger en exception qui confirme la règle. Ce triptyque biographique a été conçu à...
Cyril Connolly
Ce qu'il faut faire pour ne plus être écrivain
Avec humour et méchanceté parfois, les leçons d'un des plus grands critiques littéraires britanniques sur l'écriture
Francis Scott Fitzgerald
Un Livre à soi et autres écrits personnels
Un essai inédit en français du grand Fitzgerald
Edward G. Bulwer-Lytton
Les Derniers jours de Pompéi
« Le jour se changea en nuit, et la lumière en obscurité : en quantité inexprimable poussières et cendres jaillirent, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi...
Thomas Middleton
Femmes, méfiez-vous des femmes
Publiée en 1612, Femmes, méfiez-vous des femmes (Women beware women) est une tragédie caractéristique de la démesure et du mélange des genres flamboyant du théâtre élisabéthain...
John Marston
La Tragédie de Sophonisbe
La Tragédie de Sophonisbe de John Marston (1575-1634) est la première œuvre anglaise inspirée par l'héroïne carthaginoise. L’histoire de Sophonisbe, princesse carthaginoise qui se suicida pour échapper à la servitude romaine, quittant ainsi celui...
William Shakespeare
Les Joyeuses commères de Windsor
Sir John Falstaff, vieux chevalier naïf et jovial, désire courtiser Mistress Page et Mistress Ford, deux commères de la cour de Windsor. Il va pour ce faire envoyer à chacune la même lettre, se contentant de modifier la signature. Les deux femmes...
William Shakespeare
Richard II
Richard II est au pouvoir, c'est un roi juste mais faible. Son cousin Bolingbroke – qui est également son rival pour le trône – accuse Mowbray, le duc de Norfolk, d'avoir tué leur oncle, Thomas de Gloucester, et détourné des fonds royaux. Richard II...