CATALOGUE


Recherche avancée

 

Collection Japon
Collection dirigée par Christian Galan et Emmanuel Lozerand

Consultez et téléchargez notre catalogue trilingue français-anglais-japonais:

 
   

Collection Japon. Série Études

Le Japon est devenu plus proche. Il n'est plus « le pays des antipodes », ésotérique, prompt à susciter enthousiasmes inconditionnels ou rejet aveugle. Il s’offre à une réflexion critique nourrie par les acquis des sciences humaines et sociales.
Documentés aux sources originales ou s’appuyant sur de solides enquêtes de terrain, les ouvrages de cette série refusent néanmoins de s’enfermer dans une érudition réservée aux initiés. Ils souhaitent proposer à un public non averti les travaux de la japonologie d’aujourd’hui pour que l’archipel prenne la place qui lui revient dans nos débats scientifiques et intellectuels.

voir tous les titres de cette sous-collection >>>


Product image
Zaven Paré
L'Âge d'or de la robotique japonaise


La multiplication des robots au Japon au cours de ces dix dernières années donne à ce pays des allures qui nous paraissent quelque peu futuristes alors que leur présence est, dans l'archipel, bien en prise dans le quotidien. (...)



Product image
Agnès Giard
Un désir d'humain
Les « love doll » au Japon

Les poupées pour adulte ont-elles une âme ? Enquête au pays des love doll, les duplicatas de jeunes femmes.



Product image
Morvan Perroncel
Le moment nipponiste (1888-1897)
Nation et démocratie à l'ère Meiji



Collection Japon. Série Fiction

Les romanciers japonais font maintenant partie de notre culture. Depuis les années 1980, ils ont été traduits en grand nombre. Néanmoins plusieurs secteurs de la littérature narrative demeurent encore mal connus, voire complètement oubliés. Et le privilège accordé à certains auteurs en occulte de nombreux autres, tout aussi importants.
On voudrait présenter ici certains territoires négligés de la fiction japonaise : les récits et romans de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle par exemple, qui constituent comme une deuxième tradition classique, ou la littérature de l'après-guerre, avec ses auteurs « en rupture de ban ».

voir tous les titres de cette sous-collection >>>


Product image
Ango SAKAGUCHI
Meurtres sans série

Un roman policier loufoque et décalé dans le milieu des artistes de l'après-guerre, sur fond de sexe, d'argent… et de littérature !



Product image
Shiki Masaoka
Un lit de malade six pieds de long

« Un sentier de vie sur le chemin de la mort. »



Product image
Hakuchô MASAMUNE
Où t'en vas-tu ? suivi d'Enfer

Deux œuvres à connotations autobiographiques d'un maître du naturalisme japonais.



Collection Japon. Série Non-Fiction

Les Japonais seraient doués pour l'esthétique, moins pour le raisonnement. Ils se complairaient dans le raffinement subtil, mais n’aimeraient guère se confronter au réel.
Pour corriger cette image inexacte, nous proposons des ouvrages directement traduits du japonais, souvent inconnus en Occident, mais qui ont pourtant joué un rôle considérable dans l’histoire intellectuelle du Japon. Textes de réflexion, manifestes, libres essais au fil du pinceau, mémoires et autobiographies, journaux intimes, notes de voyages : le temps est venu de donner à lire « ce qui a été pensé, affirmé, décrit, débattu ou rêvé » au Japon, à différentes époques, afin d’aider notre réflexion contemporaine à sortir de son provincialisme.

voir tous les titres de cette sous-collection >>>


Product image
Japon colonial, 1880-1930
Les voix de la dissension

A travers un choix de traductions d'auteurs japonais qui se dressèrent avant guerre contre la politique coloniale du Japon, il s'agit de donner la parole à ceux qui autrefois exercèrent leur regard critique sur la politique de leur pays et le mirent en garde contre les dérives à venir.



Product image
Tetsuya Takahashi
Morts pour l'Empereur
La question du Yasukuni

Le sanctuaire de la discorde



Product image
Nakae Chômin
Un an et demi
Un an et demi, suite

Dernier regard d'un intellectuel engagé et malade sur le Japon de l'ère Meiji





 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair