CATALOGUE


Recherche avancée

 

Collection Japon. Série Fiction

Les romanciers japonais font maintenant partie de notre culture. Depuis les années 1980, ils ont été traduits en grand nombre. Néanmoins plusieurs secteurs de la littérature narrative demeurent encore mal connus, voire complètement oubliés. Et le privilège accordé à certains auteurs en occulte de nombreux autres, tout aussi importants.
On voudrait présenter ici certains territoires négligés de la fiction japonaise : les récits et romans de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle par exemple, qui constituent comme une deuxième tradition classique, ou la littérature de l'après-guerre, avec ses auteurs « en rupture de ban ».

1 2 >>>
    retrier par titre

Product image
Ango SAKAGUCHI
Meurtres sans série

Un roman policier loufoque et décalé dans le milieu des artistes de l'après-guerre, sur fond de sexe, d'argent… et de littérature !



Product image
Shiki Masaoka
Un lit de malade six pieds de long

« Un sentier de vie sur le chemin de la mort. »



Product image
Auteurs divers
Recueil des joyaux d'or
et autres poèmes

Deux cents waka pour la première fois traduits en français.



Product image
Hakuchô MASAMUNE
Où t'en vas-tu ? suivi d'Enfer

Deux œuvres à connotations autobiographiques d'un maître du naturalisme japonais.



Product image
Haruo Satô
Mornes saisons

Inédits en français, quatre récits de Satô Haruo, maître du surnaturel et du merveilleux : Mornes saisons (1917-1919), La Maison de l'épagneul (1917), L'Empreinte (1918) et Clair de lune (1918). Mornes saisons est considéré comme le chef d'œuvre de l’auteur.



Product image
Santô Kyôden
Fricassée de Galantin à la mode d'Édo

« C'est fou les souffrances qu'il faut endurer pour devenir un galant reconnu ! »



Product image
Ryûnosuke Akutagawa
Jambes de cheval

17 nouvelles inédites en français de l'auteur de Rashômon



Product image
Ishikawa Jun
Errances sur les voies du bouddhisme / Errances sur les Six Voies (1981-1982)

L'errance entre deux époques - le Japon antique et le monde contemporain – d'un marginal révolté



Product image
Akiko Yosano
Cheveux emmêlés

Inédit en français, le livre érotique de référence de toute une génération de poètes japonais



Product image
Ishikawa Jun
Fugen !
Tôkyô, années 1930

3 nouvelles inédites sur les endroits malfamés du Tôkyô des années trente



1 2 >>>


 ©2017 lesbelleslettres.com        Mentions légales       Conditions générales de vente       Liens        RSS       powered by GiantChair