Nouveautés

Ruan Ji, Ji Kang

Écrits sur la musique de la Chine médiévale

Au IIIe s. de notre ère, la musique, sa nature et ses usages subissent une réforme profonde. Parmi les nombreux lettrés qui prennent part à ces réflexions, Ruan Ji et Ji Kang ont laissé une empreinte pérenne dans l’histoire de la pensée musicale. Les voici réunis pour la première fois en langue française. 

 

Jean Améry

Lefeu ou la démolition

Portrait d’un blessé de l’histoire qui, dans l’absolue solitude de sa mélancolie, résiste à l’anéantissement sous ses formes les plus diverses, ce roman-essai est d’une stupéfiante actualité. 

Pierre Vesperini

Pour les enfants Éduquer dans la dignité, éduquer à la liberté

Quoi de plus important que l’éducation des enfants ? Sur la base des plus récents acquis des sciences, nourri par la longue fréquentation des textes classiques depuis l’Antiquité, ce livre critique, complet et engagé, jette les fondations raisonnées d’une éducation démocratique.

Simon Leys

Images brisées

Simon Leys recueille, dans leur variété et leur paradoxe, les voix chinoises que tant les admirateurs de la « Chine rouge » que les tenants du « péril jaune » ont cessé de vouloir écouter. Il nous révèle ainsi les aspects variés de la condition humaine en Chine populaire.

 

Stefan Zweig

Magellan L’homme d’un haut fait

Stefan Zweig livre un portrait incandescent, celui d’un homme porté par une ambition unique : découvrir le paso qui lui fera atteindre le Graal des navigateurs, l’accès aux eaux du Pacifique. Nous proposons cet ouvrage dans une nouvelle traduction inédite. 

 

Daniel Bonneterre

Les cuisiniers royaux au temps de Babylone (vers 1750 avant J.-C.)

Daniel Bonneterre propose de suivre la vie quotidienne du monde ancien des Babyloniens en passant « par la cuisine », pour nous faire découvrir l’univers des cuisiniers du roi, maîtres en transformation des ingrédients et respectueux des cultes.

Olivier D'Jeranian

Tout arrive par le destin Étude sur le fatalisme stoïcien

« Tout arrive par le destin », telle est la formule à laquelle on résumait dans l’Antiquité la doctrine fataliste stoïcienne, pour la défendre ou la combattre. À partir des témoignages anciens, de Zénon à Marc Aurèle en passant par les détracteurs du Portique, ce livre reconstitue la doctrine stoïcienne du destin en quatre temps.

 

L’Invention de la médecine de la Grèce à la Chine Regards croisés entre l’Orient et l’Occident

Les onze contributions rassemblées ici, fruit des recherches de spécialistes internationalement reconnus, visent à éclairer les conditions qui, pratiquement au même moment, ont permis l’émergence d’un savoir médical dégagé des croyances liées au mythe et aux superstitions pour se constituer en tant qu’art.

L’oligarchie des Trente à Athènes (404-403 av. J.-C.) Sources et histoire

Pour la première fois, cet ouvrage réunit l’ensemble des sources grecques et latines sur l’oligarchie des Trente. Il en propose une traduction nouvelle et un commentaire approfondi, éclairant d’un jour nouveau l’histoire de cet épisode majeur de notre histoire politique. 

 

 

Adrien Bresson, Sandrine Coin-Longeray, Maëlie Charue, Lisa Durandeau-Gedon, Dorian Flores, Armand Naudin

Ὁ Πάτροκλος ἐν τῇ τοῦ Ἀχιλλέως σκιᾷ / Patrocle dans l’ombre d’Achille Niveau confirmé

Patrocle est un héros très discret. Pourtant, sans lui, la guerre de Troie n’aurait pas eu lieu comme Homère nous l’a racontée. Qui était ce jeune garçon qui a donné son sang par amour et changé l’issue du combat qui déchira les Grecs ?

Galien

Tome XI : Des habitudes

Le grand médecin du IIe siècle de notre ère étudie le pouvoir de l’habitude pour la réussite du traitement dans quatre grands domaines : les aliments et les boissons, les atteintes extérieures, les exercices et les activités de l’âme.

Jacques-Bénigne Bossuet

Les Sermons suivis des Oraisons funèbres et des Panégyriques

Ouvrage fondateur de notre langue, monument de la littérature universelle, les Sermons de Bossuet n’ont fait l’objet d’aucune édition depuis un siècle. En voici l’intégralité. La gloire de ces Sermons tient un éclat auquel nulle autre oeuvre ne saurait atteindre.

Jean-Paul Goux

Mémoires de l'Enclave

Paru pour la première fois en 1986, Mémoires de l’Enclave de Jean-Paul Goux est aujourd’hui considéré comme un ouvrage fondateur de la littérature d’enquête contemporaine. Le jeune romancier livre une analyse éblouissante de la condition des ouvrières et des ouvriers de cette région industrielle de l’est de la France, touchée de plein fouet par la crise économique et la désindustrialisation.

 

Dominique Lestel

Le Bio-Art ou le vivant débordé

Examinant un grand nombre de contributions de l’art biotique, Dominique Lestel en dégage le projet central : faire apparaître dans le vivant des potentialités non exploitées et des connexions inédites avec l’humain – et, de plus en plus, avec des agents vivants non biologiques.

Jean Kellens

Les Gâthâs attribuées à Zarathuštra Aux origines de l’Avesta et de la religion zoroastrienne

Aux sources de l’Avesta, qui est le recueil des plus vieux récitatifs sacrificiels de la religion zoroastrienne, on trouve un petit corpus de poèmes, les Gâthâs, « chants » composés dans une langue particulièrement archaïque La traduction proposée dans ce volume préserve l’originalité d’une voix venue du fond des temps.

Pierre Laurens

Dis-moi comment tu traduis les poètes Les Avis ou Les Présents d’un latiniste

Acharné traducteur lui-même, il invite le lecteur dans son atelier ou plutôt celui du poète, pour lui faire goûter les images, comme le rythme et la musique, le chant. Un livre qui peut se lire comme une déclaration d’amour et un plaidoyer pour la beauté latine.

Jacques-Bénigne Bossuet, Alain Supiot

De la dignité des pauvres et des devoirs des riches

Trois textes percutants de Bossuet sur la pauvreté, la répartition des richesses et l'enrichissement personnel, magistralement introduits par Alain Supiot, professeur émérite au Collège de France  et spécialiste contemporain du droit social. 

 

William Shakespeare

Le Roi Lear / King Lear

Possédé par la langue de Shakespeare, habité par le personnage de Lear, Dieudonné Niangouna, auteur, metteur en scène et acteur, signe avec cette nouvelle traduction un texte qui emporte tout sur son passage. Cette version du Roi Lear hisse au plus haut l'incandescence de ce chef-d’oeuvre de la littérature dramatique.

Bède le Vénérable

Écrits sur les saints et les églises du nord de l’Angleterre Histoire des abbés de Wearmouth et Jarrow. Vie de saint Cuthbert en prose. Lettre à l’évêque Ecgberht d’York

Ce recueil inédit en langue française, où s’exprime à la perfection le talent de Bède hagiographe et épistolier, est une mine d’informations sur la vie quotidienne, les défis et les aspirations des hommes engagés dans les réformes spirituelles de leur temps.  

 

Alain Boureau

Les Seuils du monde Quelques aventures en sciences dans la pensée scolastique (1200-1360). La raison scolastique V.

Ce volume sur la science dans la pensée médiévale analyse les interactions entre la théologie et les sciences, mutuellement incitatives, et analyse la concomitance entre deux tendances : l’émergence, en théologie, d’une métaphysique séculière et le passage, en science, vers l’abstraction des données naturelles.