Nouvel an chinois

Deng Xi, Gongsun Long, Yin Wen

Écrits de trois dialecticiens de la Chine de l’époque des Royaumes combattants Deng Xizi, Yin Wenzi, Gongsun Longzi

Sont réunis ici trois textes de l’École des Noms, le Deng Xizi, le Yin Wenzi, et le Gongsun Longzi. Ils témoignent d’un moment critique de l’histoire de la pensée en Chine au temps des Royaumes Combattants (403-221 av. J.-C.), avant que le système des corrélations ne domine l’organisation du discours...

Françoise Sabban

La Chine par le menu Cuisine, culture culinaire et traditions alimentaires chinoises

Dans cet ouvrage à l’appétissante érudition, Françoise Sabban nous mène auprès des chefs et nous invite à découvrir le raffinement et la richesse de la palette des goûts mise en valeur par les cuisines de l’immense espace chinois.

 

Etienne de La Vaissière

Asie centrale 300-850 Des routes et des royaumes

L’Asie centrale forme le coeur des échanges eurasiatiques médiévaux, ce que l’on appelle, pas totalement à tort, la « route de la soie ». Caravanes et conquérants, moines et artistes, tous passent par Samarcande, Dunhuang ou Bactres, pour aller de la Chine à Byzance ou de l’Iran et l’Inde à...

Lu Yu

Le Classique du thé

Lu Yu (733-804), auteur du Classique du thé, nous y décrit un art de vivre autour de cette boisson d’un raffinement insoupçonné. Ce texte a exercé une influence considérable, non seulement en Chine même, mais aussi au Japon et en Corée.

Li Shanlan

Catégories analogues d'accumulations discrètes

Combien de fûts de vin peut-on empiler pour former une pyramide tronquée dont les dimensions sont données ? Comment représenter la suite de nombres impairs 1, 3, 5, 7,… en lien avec leurs sommes partielles 1, 4, 9, 16, … ?Pour répondre à de telles questions, à partir du...

Huili, Yancong

Vie de Xuanzang, pélerin et traducteur Biographie du maître de la Loi Tripiṭaka résidant au monastère de la Grande Compassion sous les Grands Tang par Huili et Yancong

En 629, le moine bouddhiste Xuanzang part pour l’Inde, autant pour marcher sur les traces du Buddha que pour approfondir sa connaissance des textes et des idées développées par les diverses écoles du bouddhisme. Il revient seize ans plus tard, ayant acquis une réputation de savant incontesté, et se consacre...

Maître de Huainan Traité des figures célestes

Le « Traité des figures célestes » est le plus ancien écrit chinois sur les sciences célestes, touchant au fil du pinceau à des domaines aussi divers que la cosmologie, l’astronomie, l’astrologie, le calendrier, l’hémérologie, l’harmonie musicale et la gnomonique. À l’instar du Livre II de l’Histoire naturelle de Pline sur la cosmologie et la météorologie,...

Yi Jing Le Classique des Mutations

Le Yi Jing est l'une des sources fondamentales de la culture chinoise. Il en a accompagné les soubresauts depuis ses origines jusqu'à devenir au XXème siècle un ouvrage de portée universelle.

Benoît Vermander

Comment lire les classiques chinois ?

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cet ouvrage présente l’ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variété des approches par lesquelles on l’interprète.

Olivier Boutonnet

Le Char de nuages Érémitisme et randonnées célestes chez Wu Yun, taoïste du VIIIe siècle

Le Char de nuages présente la vie et l’œuvre de Wu Yun (ca. 715-778), une figure emblématique du taoïsme des Tang (618-907).

Confucius

Entretiens

Les Entretiens de Confucius sont, avec le Livre de la Voie et de la Vertu, l’ouvrage de la Chine ancienne le plus célèbre et le plus traduit en français.

Xavier Paulès

La République de Chine Histoire générale de la Chine (1912-1949)

En se fondant sur l’historiographie la plus récente, l’auteur réfute la grille de lecture d’une période républicaine dominée par l’épopée révolutionnaire du Parti communiste chinois.