L'art oratoire
Aelius Aristide
En l'honneur de Rome (Discours 26)
L’orateur grec Aelius Aristide jette un éclairage intéressant sur l’histoire de l’Empire romain, sur la vision grecque de Rome et sur les fonctions de l’éloquence épidictique dans la vie politique de l’Antiquité. un regard perspicace et subtil sur l’Empire romain à son apogée.
Démosthène
Discours
Lire tout Démosthène, c’est entendre la voix du plus grand orateur de tous les temps, rendue audible à nouveau grâce à cette talentueuse traduction.
Pierre Chiron
Manuel de rhétorique ou Comment faire de l’élève un citoyen
Accessibles à tous, les exercices rhétoriques d’hier s’avèrent une mine d’or pour les citoyens d’aujourd’hui et de demain.
Aurélien Berra, Jean-Pierre De Giorgio, Sophie Malick-Prunier
Dixit. L'art de la parole dans l'Antiquité
Les paroles vives qui animaient les langues mortes : regards savants ou littéraires sur l'art et les manières de s'exprimer en toute circonstance
Platon, Gorgias
Gorgias de Platon suivi de Éloge d’Hélène de Gorgias.
Le Gorgias est probablement le plus violent des dialogues de Platon : on se coupe la parole, on refuse de répondre, on se met en colère, on se moque, on s’insulte et pour finir on se menace de mort et de châtiments éternels. C’est que l’enjeu est de taille : qui doit décider de l’usage légitime du logos ? Le philosophe ou l’orateur ? Dans le Gorgias, Platon développe un plaidoyer puissant pour faire de la philosophie la seule instance apte à décider du vrai et du juste.
Friedrich Nietzsche
Rhétorique Écrits philologiques, tome X
Les cours sur la rhétorique que Nietzsche donna à l’Université de Bâle nourrissent sa réflexion sur la culture, la puissance, les types psychologiques, la littérature et le langage, tout autant qu’ils l’ont aidé à modeler son propre style d’écrivain.
Jacqueline De Romilly
Magie et rhétorique en Grèce ancienne
Dans ces quatre conférences prononcées à l’université de Harvard en 1974, inédites en français, Jacqueline de Romilly analyse la relation liant l’enchantement par les mots à l’inspiration divine et à la magie.
Isocrate
Philippe
Le Philippe, officiellement destiné au roi de Macédoine Philippe II, date de 346, moment crucial pour les Grecs.
Julius Victor
L'Art rhétorique suivi de Pseudo-Augustin, Sur la rhétorique
Les deux manuels traduits ici datent probablement du IVe siècle de notre ère ; ils sont une porte d'entrée vers un moment particulier de l'évolution de la rhétorique.
Wilfried Stroh
La Puissance du discours Une petite histoire de la rhétorique dans la Grèce antique et à Rome
La fine érudition de Stroh au service de l'aventure de la rhétorique
Nicolas Machiavel
Discours sur la première décade de Tite-Live
Écrits entre 1513 et 1519, les Discours sont l’œuvre la plus puissante de Machiavel.
Wang Chong
Balance des discours Traités philosophiques
La présente anthologie propose la traduction de vingt traités importants d’un point de vue philosophique. Wang Chong y aborde des questions centrales de la pensée chinoise ancienne, comme celle de la nature humaine ou de la destinée.
Margaret Thatcher
Discours (1968-1992)
Margaret Thatcher dans le texte : une découverte inédite en français des principes politiques et des valeurs morales à la fois conservatrices et libérales qui ont préparé puis guidé l'action de la « Dame de fer » lorsqu'elle fut au pouvoir de 1980 à 1990.
Pseudo-Aristote
Rhétorique à Alexandre
L'ouvrage que la tradition médiévale attribuait à Aristote et qui nous a été transmis sous le nom de Rhétorique à Alexandre constitue un précieux témoignage sur la plus ancienne tradition oratoire grecque. L'étude du texte permet d'y déceler l'influence de la sophistique, perceptible dans l'amoralisme d'une pratique rhétorique visant à...
Aelius Aristide
Arts rhétoriques. Tome I, Livre I: Le Discours politique
Sous le nom d'Aelius Aristide, célèbre rhéteur du IIe siècle de notre ère, la tradition manuscrite nous a transmis deux traités de rhétorique, consacrés aux catégories du style, respectivement (I) du discours dit politique, (II) du discours dit...
Thémistios
Tome III. Discours XIV-XIX : L'empereur espagnol
La partie rhétorique de l’œuvre de Thémistios comportait au minimum trente-quatre discours. Les numéros I-XIX qui concernent quatre empereurs (Constance II, Jovien, Valens et Théodose Ier) ont une portée avant tout politique et historique. L’orateur adopte souvent les accents du panégyrique, mais néanmoins se révèle un conseiller judicieux et habile ainsi...
Choricios De Gaza
Discours et fragments. Tome II, 3e partie : Discours publics. Épithalame pour Zacharie (OR. V). Épithalame pour Procope, Jean et Élie (OR. VI)
Le présent volume propose l’édition critique avec introduction, traduction et commentaire des discours V (Épithalame pour Zacharie) et VI (Épithalame pour Procope, Jean et Élie) de Choricios de Gaza. Ils relèvent du genre de l'ἐπιθαλάμιος λόγος qui jouissait d'une grande popularité dans l'Antiquité. Dédiés aux étudiants du rhéteur, les épithalames...
Alexandre le Grand, les risques du pouvoir Textes philosophiques et rhétoriques
Des textes politiques, peu connus, sur Alexandre le grand
Michel Patillon
La Théorie du discours chez Hermogène le rhéteur Essai sur les structures linguistiques de la rhétorique ancienne
C'est à un véritable renouvellement de nos idées sur la rhétorique en général que nous convie l'auteur de cet essai, en abordant l'œuvre d'Hermogène (IIe siècle de notre ère) sous l'angle de la théorie du discours. Voulant en effet définir les règles...
Robert Clavaud
Le Ménéxène de Platon et la rhétorique de son temps
Écrit vraisemblablement vers 386/385, le Ménéxène s'attache à l’éloquence politique lors d’oraison funèbre en l’honneur de citoyens morts au combat. Dans ce dialogue, Socrate indique au jeune Ménéxène qui entre en politique, comment se moquer des...